Paroles et traduction Tom Odell - tears that never dry

tears that never dry

Pull the blinds down, get the girls ′round
You've got an appetite
You′re an actress, turn the mattress
Sleep on the other side
Give up drinking, do some thinking and
Anything to hide
There's no way out, now we've said goodbye
You wipe your cheeks while your eyes, they weep
These tears that never dry
They never dry
They never dry
They never dry
Dye your hair pink, get a new shrink
Tell them all about your man
Meet for coffee, cuddle softly
It never really goes to plan
Feel the panic, take a Xanax
And anything you can
There′s no way out, no matter what you try
There ain′t no drug that can make our love
Any easier to hide
There's no way out, now we′ve said goodbye
We wipe our cheeks while our eyes, they weep
These tears that never dry
These tears that never dry
Oh, these tears that never dry
Oh, these tears
Oh, these tears
Oh, these tears
Oh, these tears
Ooh, ooh, ooh

Слёзы, что не высыхают

Опусти шторы, собери подруг,
У тебя разыгрался аппетит.
Ты актриса, переверни матрас,
Спи на другой стороне.
Брось пить, подумай немного,
Сделай что угодно, чтобы скрыть это.
Нет выхода, теперь, когда мы попрощались.
Ты вытираешь щёки, пока твои глаза плачут,
Эти слёзы, что не высыхают.
Они не высыхают.
Они не высыхают.
Они не высыхают.
Покрась волосы в розовый, найди нового психотерапевта,
Расскажи им всё о своём мужчине.
Встреться за кофе, нежно обнимись,
Это никогда не идёт по плану.
Почувствуй панику, прими Ксанакс
И всё, что можешь.
Нет выхода, что бы ты ни пыталась сделать.
Нет лекарства, которое может сделать нашу любовь
Легче скрыть.
Нет выхода, теперь, когда мы попрощались.
Мы вытираем щёки, пока наши глаза плачут,
Эти слёзы, что не высыхают.
Эти слёзы, что не высыхают.
О, эти слёзы, что не высыхают.
О, эти слёзы.
О, эти слёзы.
О, эти слёзы.
О, эти слёзы.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.