Paroles et traduction Tom Paxton - Along The Verdigris

Along The Verdigris

Every where I look today everything is green
Oklahoma's prettier now than I have ever seen.
High up in the cottonwood an eagle makes her nest.
Evening on the Verdigris, the time I love the best

Down along the Verdigris, the seasons come and go
Life is right beside you here and you can feel it flow
Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris

Come and take a walk with me along the Verdigris
I'll show you a sunset that's the way it's meant to be
Blackbird heading homeward at the closing of the day
Just like me, the Verdigris is where he means to stay

My first steps were taken where her muddy waters flow
All my life I've walked these hills, these hills are what I know
I tried life in Tulsa did not do a thing for me
I long to hear the birds in song along the Verdigris

Down along the Verdigris, the seasons come and go
Life is right beside you here and you can feel it flow
Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris

Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris

Вдоль Вердигри

Куда ни гляну я сегодня – всё вокруг зелёное,
Оклахома сейчас прекраснее, чем когда-либо.
Высоко на тополе орлица вьет гнездо.
Вечер на Вердигри – время, которое я люблю больше всего.

Вниз по течению Вердигри времена года сменяют друг друга,
Жизнь здесь рядом с тобой, и ты чувствуешь, как она течёт,
Вниз, чтобы встретиться с Арканзасом, а затем катиться к морю,
Весь путь до Нового Орлеана отсюда, с Вердигри.

Пойдем, прогуляемся со мной вдоль Вердигри,
Я покажу тебе закат таким, каким он должен быть,
Чёрный дрозд возвращается домой в конце дня.
Как и я, Вердигри – это то место, где он хочет быть.

Мои первые шаги были сделаны там, где текут её мутные воды,
Всю свою жизнь я бродил по этим холмам, эти холмы – это то, что я знаю.
Я попробовал пожить в Талсе, но это ничего мне не дало.
Я мечтаю слышать пение птиц на Вердигри.

Вниз по течению Вердигри времена года сменяют друг друга,
Жизнь здесь рядом с тобой, и ты чувствуешь, как она течёт,
Вниз, чтобы встретиться с Арканзасом, а затем катиться к морю,
Весь путь до Нового Орлеана отсюда, с Вердигри.

Вниз, чтобы встретиться с Арканзасом, а затем катиться к морю,
Весь путь до Нового Орлеана отсюда, с Вердигри.