Paroles et traduction Tom Paxton - Faces And Places - Live At the Marquee Club, London

Faces And Places - Live At the Marquee Club, London

There are places I have been,
Faces I knew way back when,
I loved them all,
I loved them in their time.
They are all my yesterdays;
We smiled and went our separate ways-
We all said, "Ciao!"
Of course, I miss them now.

Faces and places,
They all left indelible traces
On my soul--
Wherever it's going.
Faces and places,
Spun my soul in gossamer laces.
God knows how
I miss them now.

Oh, I know the past is past.
The changes come so very fast,
You blink one eye--
Another day goes by.
But the memories won't let go,
And every day the feelings grow,
You think you're strong,
And then you hear one song.

Faces and places,
They all left indelible traces
On my soul--
Wherever it's going.
Faces and places,
Spun my soul in gossamer laces.
God knows how
I miss them now.

Лица и места - Концерт в Marquee Club, Лондон

Было много мест, где я бывал,
И лиц, что знал давным-давно,
Я всех их любил,
Любимым был каждый момент.
Они стали моими вчера,
Мы улыбались, и каждый шел своим путем-
Мы все сказали: "Чао!"
И конечно, я скучаю по ним сейчас.

Лица и места,
Они оставили неизгладимый след
В моей душе--
Куда бы она ни стремилась.
Лица и места,
Оплели мою душу паутинкой воспоминаний.
Бог знает, как
Я скучаю по ним сейчас.

О, я знаю, прошлое прошло.
Перемены приходят так быстро,
Ты моргнешь--
И вот уже новый день прошел.
Но воспоминания не отпускают,
И с каждым днем чувства крепнут,
Ты думаешь, что силен,
А потом слышишь одну песню.

Лица и места,
Они оставили неизгладимый след
В моей душе--
Куда бы она ни стремилась.
Лица и места,
Оплели мою душу паутинкой воспоминаний.
Бог знает, как
Я скучаю по ним сейчас.