Paroles et traduction Tom Paxton - Hold On To Me, Babe

Hold On To Me, Babe

HOLD ON TO ME BABE
by Tom Paxton(?)
As my aching head is begging for a sleep that will not come
I rise and walk the morning street again
I keep wondering how you're doing and I wonder where you are
And I know I'll be all right, but I don't know when
Hold onto me, babe, wherever you may be
Hold onto me, babe, I'm with you always
There was something locked in side you like a secret burning pain
In a prison where you would not let me go
I was sure we'd find an answer, til I woke and found you gone
Now just what it was, I guess I'll never know
I keep hanging onto something, but I don't know what it is
But at least I know the sound of my own name
And I work as hard as ever and I see the same old friends
But there's something deep inside that ain't the same
repeat 1
filename[ HOLDONME
SF

Держись За Меня, Родная

ДЕРЖИСЬ ЗА МЕНЯ, РОДНАЯ
by Tom Paxton (?)
Моя ноющая голова молит о сне, но он не приходит.
Я встаю и снова иду по улице, встречая утро.
Мне всё интересно, как ты поживаешь и где ты сейчас.
И я знаю, что всё будет хорошо, но не знаю, когда.
Держись за меня, родная, где бы ты ни была.
Держись за меня, родная, я всегда с тобой.
В тебе было что-то запертое, как тайная жгучая боль,
В темнице, из которой ты не хотела меня выпускать.
Я был уверен, что мы найдем ответ, пока не проснулся и не обнаружил, что ты ушла.
Теперь, что это было, я думаю, я никогда не узнаю.
Я продолжаю за что-то держаться, но не знаю, за что.
Но по крайней мере я знаю звучание собственного имени.
И я работаю так же усердно, как и раньше, и вижу тех же старых друзей.
Но что-то глубоко внутри уже не то.
repeat 1
filename[ HOLDONME
SF