Paroles et traduction Tom Paxton - I Believe, I Do

I Believe, I Do

I believe, I do; I believe it's true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do; I believe it's true
I'm a simple guy, I believe
Oh, the building inspector came around
And he poked his head inside my door
Just as the plaster missed his head
Then he smiled and said
"Well the building looks quite safe to me"
And I believe, I do; I believe it's true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do; I believe it's true
I'm a simple guy, I believe
The politician told me just the other day
That he really didn't want the job at all
But he would make this sacrifice for me
If I would only place my trust in him
And I believe, I do; I believe it's true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do; I believe it's true
I'm a simple guy, I believe
And the labour leader told his membership
That his limousine was no extravagance at all
His cocktail parties at Miami Beach
Merely helped him roll the Union on
And I believe, I do; I believe it's true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do; I believe it's true
I'm a simple guy, I believe
The Commissioner of Public Safety called
On the people to support their local cops
Who never ever use any extra force
When a kindly word would do as well
And I believe, I do; I believe it's true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do; I believe it's true
I'm a simple guy, I believe

Я Верю, Правда

Я верю, правда; верю, это так
Верю всему, что говорят
Я верю, правда; верю, это так
Я парень простой, я верю
О, инспектор по зданиям приходил
И голову в дверь мою просунул
Чуть штукатурка его не стукнула
А он улыбнулся и сказал
"Ну, здание кажется мне безопасным"
И я верю, правда; верю, это так
Верю всему, что говорят
Я верю, правда; верю, это так
Я парень простой, я верю
Политик мне на днях сказал
Что вовсе не хотел этой работы
Но для меня пойдет на жертву
Если только я ему доверюсь
И я верю, правда; верю, это так
Верю всему, что говорят
Я верю, правда; верю, это так
Я парень простой, я верю
А лидер профсоюза своим членам сказал
Что его лимузин - вовсе не роскошь
Его коктейльные вечеринки в Майами-Бич
Просто помогают ему продвигать Союз
И я верю, правда; верю, это так
Верю всему, что говорят
Я верю, правда; верю, это так
Я парень простой, я верю
Комиссар общественной безопасности призвал
Людей поддержать своих местных копов
Которые никогда не применяют лишней силы
Когда и доброе слово может помочь
И я верю, правда; верю, это так
Верю всему, что говорят
Я верю, правда; верю, это так
Я парень простой, я верю