Paroles et traduction Tom Paxton - My Dog's Bigger Than Your Dog

My Dog's Bigger Than Your Dog

My dog's bigger than your dog,
My dog's bigger than yours,
My dog's bigger
And he chases mailmen,
My dog's bigger than yours,

My dog's better than your dog,
My dog's better than yours,
His name is King,
And he had puppies,
My dog's better than yours.

My dad's tougher than your dad,
My dad's tougher than yours,
My dad's tougher
And he yells louder and
My dad's tougher than yours.

My dad's louder than your dad,
My dad's louder than yours,
Momma buys a new dress,
Daddy makes noises,
My dad's louder than yours.

Our car's faster than your car,
Our car's faster than yours,
It has a louder horn,
It bumps other cars,
Our car's faster than yours.

Our car's older than your car,
Our car's older than yours,
It stops running and Daddy kicks the fenders,
Our car's older than yours.

My Mom's older than your Mom,
My Mom's older than yours,
She takes smelly baths
She hides the gray hairs
My Mom's older than yours.

My Mom's funnier than your Mom,
My Mom's funnier than yours,
Her hair is pretty and
It changes colors,
My Mom's funnier than yours.

Моя собака больше твоей

Моя собака больше твоей собаки,
Моя собака больше твоей,
Моя собака больше
И она гоняется за почтальонами,
Моя собака больше твоей.

Моя собака лучше твоей собаки,
Моя собака лучше твоей,
Её зовут Королева,
И у неё были щенки,
Моя собака лучше твоей.

Мой папа круче твоего папы,
Мой папа круче твоего,
Мой папа круче
И он кричит громче всех, и
Мой папа круче твоего.

Мой папа громче твоего папы,
Мой папа громче твоего,
Мама покупает новое платье,
Папа шумит,
Мой папа громче твоего.

Наша машина быстрее твоей машины,
Наша машина быстрее твоей,
У неё более громкий гудок,
Она врезается в другие машины,
Наша машина быстрее твоей.

Наша машина старее твоей машины,
Наша машина старее твоей,
Она глохнет, и папа пинает крылья,
Наша машина старее твоей.

Моя мама старше твоей мамы,
Моя мама старше твоей,
Она принимает ванны с запахом,
Она прячет седые волосы,
Моя мама старше твоей.

Моя мама смешнее твоей мамы,
Моя мама смешнее твоей,
Её волосы красивые и
Они меняют цвет,
Моя мама смешнее твоей.