Paroles et traduction Tom Paxton - Reason to Be

Reason to Be

My love lies beside me breathing soft and slowly
Deep in slumber holy out on a sapphire sea
On her lips but barely a gentle smile is playing
A hint of come what maying as she lies close to me

She is the one touch of heaven I know
Here on this vagabond planet below
Deep in the peace of the morning I see
She is my reason to be
Deep in the peace of the morning I see
She is my reason to be

My love finds me waiting when the dawn comes creeping
When she is done with sleeping with a whisper prayer
She goes to her window as she is meditating
She knows I am waiting, she knows I'll be there

She is the one touch of heaven I know
Here on this vagabond planet below
Deep in the peace of the morning I see
She is my reason to be
Deep in the peace of the morning I see
She is my reason to be

She will rise and wander through the long green grasses
As the warm day passes she might pause to rest
I will walk beside her hand upon her shoulder
As we're growing older still I love her best

She is the one touch of heaven I know
Here on this vagabond planet below
Deep in the peace of the morning I see
She is my reason to be
Deep in the peace of the morning I see
She is my reason to be
She is my reason to be

Смысл Бытия

Моя любовь лежит рядом, дыша тихо и медленно,
В святом сне, словно на сапфировом море.
На её губах едва заметная нежная улыбка,
Намек на то, что будет, пока она лежит рядом со мной.

Она - единственное прикосновение небес, которое я знаю,
Здесь, на этой бродячей планете внизу.
Глубоко в утреннем покое я вижу,
Она - мой смысл бытия.
Глубоко в утреннем покое я вижу,
Она - мой смысл бытия.

Моя любовь ждет меня, когда рассвет подкрадывается,
Когда она закончит спать с шепотом молитвы.
Она подходит к окну, погружаясь в медитацию,
Она знает, что я жду, она знает, что я буду там.

Она - единственное прикосновение небес, которое я знаю,
Здесь, на этой бродячей планете внизу.
Глубоко в утреннем покое я вижу,
Она - мой смысл бытия.
Глубоко в утреннем покое я вижу,
Она - мой смысл бытия.

Она встанет и будет бродить по длинным зеленым травам,
Пока теплый день проходит, она может остановиться, чтобы отдохнуть.
Я буду идти рядом, положив руку ей на плечо,
Пока мы стареем, я все еще люблю ее больше всего.

Она - единственное прикосновение небес, которое я знаю,
Здесь, на этой бродячей планете внизу.
Глубоко в утреннем покое я вижу,
Она - мой смысл бытия.
Глубоко в утреннем покое я вижу,
Она - мой смысл бытия.
Она - мой смысл бытия.