Paroles et traduction Tom Paxton - The First Song Is For You

The First Song Is For You

I sit down each morning and I start to move my pen
It's what I know that I was meant to do
Without knowing how I find I write your name again
Oh, it's always true the first song is for you

Every time I start it's still the same
When I move my pen it writes your name
I remember all you've done and all you've tried to do
When I do the first song is for you

I sit down with my guitar and try to write a song
About all the trials and trib' we've been through
Never would have come so far without love so strong
So it's always true the first song is just for you

Every time I start it's still the same
When I move my pen it writes your name
I remember all you've done and all you've tried to do
When I do the first song is for you

I think about the times when you were there for me
There for the long hard climb
I think about the many ways you cared for me
Cared for me time after time

I can see your picture where it hangs upon the wall
Every time I see it, it's still new
I might write a thousand songs but as I write them all
It'll still be true the first song is for you

Every time I start it's still the same
When I move my pen it writes your name
I remember all you've done and all you've tried to do
But when I do the first song is for you
And when I do the first song is for you

Первая песня для тебя

Каждое утро я сажусь и начинаю двигать ручкой,
Это то, что, как я знаю, мне суждено делать.
Сам не знаю как, но я снова пишу твое имя,
О, это всегда правда, первая песня для тебя.

Каждый раз, когда я начинаю, все то же самое,
Когда я двигаю ручкой, она пишет твое имя.
Я помню все, что ты сделала, и все, что пыталась сделать,
Когда я пишу, первая песня для тебя.

Я сажусь со своей гитарой и пытаюсь написать песню
Обо всех испытаниях и невзгодах, через которые мы прошли.
Никогда бы не зашел так далеко без такой сильной любви,
Так что это всегда правда, первая песня только для тебя.

Каждый раз, когда я начинаю, все то же самое,
Когда я двигаю ручкой, она пишет твое имя.
Я помню все, что ты сделала, и все, что пыталась сделать,
Когда я пишу, первая песня для тебя.

Я думаю о тех временах, когда ты была рядом со мной,
Была рядом на протяжении всего долгого и трудного пути.
Я думаю о том, как много ты заботилась обо мне,
Заботилась обо мне снова и снова.

Я вижу твою фотографию, которая висит на стене,
Каждый раз, когда я вижу ее, она как новая.
Я могу написать тысячу песен, но пока я пишу их все,
Это будет правдой, первая песня для тебя.

Каждый раз, когда я начинаю, все то же самое,
Когда я двигаю ручкой, она пишет твое имя.
Я помню все, что ты сделала, и все, что пыталась сделать,
Но когда я пишу, первая песня для тебя.
И когда я пишу, первая песня для тебя.