Paroles et traduction Tom Paxton - When You Shook Your Long Hair Down - Live At the Marquee Club, London

When You Shook Your Long Hair Down - Live At the Marquee Club, London

When you syour long hair down, when you sat beside me,
all my terrors came to town and then began to ride me.

I was left without a word, I lost my situation;
when you syour long hair down
you smy whole foundation.

When you syour long hair down my defences crumbled;
feeling I'd begun to drown, all my words got jumbled.

Not a word would come to mind, I felt a child of seven.
When you syour long hair down I saw one hope of heaven.
I was left without a chance, no hope of a returning;
in your eyes I saw a glance of all my bridges burning.

You know you were hardly fair, you'd already won me;
with my heart already there, you had to go and stun me.

Took the ribbon in your hand, pulled it till it parted,
Oh, when you syour long hair down
you know what you started.

When you syour long hair down, when you sat beside me,
all my terrors came to town and then began to ride me.

I was left without a word, I lost my situation;
when you syour long hair down
you smy whole foundation.

Когда ты распустила свои длинные волосы - Концерт в клубе Marquee, Лондон

Когда ты распустила свои длинные волосы, когда села рядом со мной,
все мои страхи нахлынули и начали терзать меня.

Я потерял дар речи, потерял самообладание;
когда ты распустила свои длинные волосы,
ты разрушила весь мой мир.

Когда ты распустила свои длинные волосы, моя защита рухнула;
чувствуя, что начинаю тонуть, мои слова перепутались.

Ни одно слово не приходило на ум, я чувствовал себя семилетним ребенком.
Когда ты распустила свои длинные волосы, я увидел единственную надежду на рай.
У меня не осталось шансов, никакой надежды на возвращение;
в твоих глазах я видел отблеск всех моих сгорающих мостов.

Знаешь, ты была не совсем честна, ты уже завоевала меня;
с моим сердцем, уже принадлежащим тебе, ты должна была пойти и ошеломить меня.

Ты взяла ленту в свою руку, тянула ее, пока она не развязалась,
О, когда ты распустила свои длинные волосы,
ты знала, что ты начала.

Когда ты распустила свои длинные волосы, когда села рядом со мной,
все мои страхи нахлынули и начали терзать меня.

Я потерял дар речи, потерял самообладание;
когда ты распустила свои длинные волосы,
ты разрушила весь мой мир.