Around and Around - Live at the Fillmore, 1997 - Tom Petty , The Heartbreakers traduction en allemand

Around and Around - Live at the Fillmore, 1997

I said the joint was rockin'
Goin' 'round and 'round
Yeah, reelin' and a rockin'
What a crazy sound
And they never stopped rockin'
'Til the moon went down

Well, it sounded so sweet
I had to take me a chance
I rose out of my seat
I just had to dance
I started moving my feet
Yeah, and clapping my hands

Well, the joint goin' rockin'
Goin' 'round and 'round
Yeah, reelin' and a rockin'
What a crazy sound
And they never stopped rockin'
'Til the moon went down
Alright

Well, it was twelve o'clock
The place was packed
The front door were locked
Yeah, the place was packed
But when the police knocked
Those doors flew back

Oh, and they kept on rockin'
Goin' 'round and 'round
Yeah, reelin' and a rockin'
What a crazy sound
And they never stopped rockin'
'Til the moon went down
Oh, come on

Thank you

Rundherum und Rundherum - Live im Fillmore, 1997

Ich sagte, der Laden rockte,
drehte sich rundherum.
Ja, taumelnd und rockend,
was für ein verrückter Sound.
Und sie hörten nie auf zu rocken,
bis der Mond unterging.

Nun, es klang so süß,
ich musste meine Chance nutzen.
Ich erhob mich von meinem Sitz,
ich musste einfach tanzen, meine Süße.
Ich fing an, meine Füße zu bewegen,
ja, und in meine Hände zu klatschen.

Nun, der Laden rockt weiter,
dreht sich rundherum.
Ja, taumelnd und rockend,
was für ein verrückter Sound.
Und sie hörten nie auf zu rocken,
bis der Mond unterging.
In Ordnung.

Nun, es war zwölf Uhr,
der Laden war voll.
Die Vordertüren waren verschlossen,
ja, der Laden war gerammelt voll.
Aber als die Polizei klopfte,
flogen diese Türen auf.

Oh, und sie rockten weiter,
drehten sich rundherum.
Ja, taumelnd und rockend,
was für ein verrückter Sound.
Und sie hörten nie auf zu rocken,
bis der Mond unterging.
Oh, komm schon, Liebling.

Danke.