Jammin' Me - Live at the Fillmore, 1997 - Tom Petty , The Heartbreakers traduction en allemand
You
got
me
in
a
corner
Du
drängst
mich
in
die
Ecke
You
got
me
against
the
wall
Du
drängst
mich
gegen
die
Wand
I
got
nowhere
to
go
Ich
kann
nirgendwohin
I
got
nowhere
to
fall
Ich
kann
nirgendwohin
fallen
Take
back
your
insurance
Nimm
deine
Versicherung
zurück
Honey,
nothing
is
guaranteed
Schatz,
nichts
ist
garantiert
Take
back
your
acid
rain
Nimm
deinen
sauren
Regen
zurück
Let
your
TV
bleed
Lass
deinen
Fernseher
bluten
You're
jammin'
me
Du
bringst
mich
in
die
Enge
You're
jammin'
me
Du
bringst
mich
in
die
Enge
Quit
jammin'
me
Hör
auf,
mich
in
die
Enge
zu
treiben
Baby,
you
can
keep
me
painted
in
a
corner
Baby,
du
kannst
mich
in
eine
Ecke
gedrängt
halten
You
can
walk
away,
but
it's
not
over
Du
kannst
weggehen,
aber
es
ist
nicht
vorbei
You're
jammin'
me
Du
bringst
mich
in
die
Enge
Take
back
your
angry
slander
Nimm
deine
wütenden
Verleumdungen
zurück
Take
back
your
pension
plan
Nimm
deinen
Rentenplan
zurück
Take
back
your
ups
and
downs
of
Nimm
deine
Höhen
und
Tiefen
zurück
Your
life
in
raisin-land
Deines
Lebens
im
Rosinenland
Take
back
Vanessa
Redgrave
Nimm
Vanessa
Redgrave
zurück
Take
back
Michelangelo
Nimm
Michelangelo
zurück
Take
back
Eddie
Murphy
Nimm
Eddie
Murphy
zurück
Give
'em
all
some
place
to
go
Gib
ihnen
allen
einen
Platz
zum
Bleiben
You're
jammin'
me
Du
bringst
mich
in
die
Enge
You're
jammin'
me
Du
bringst
mich
in
die
Enge
Quit
jammin'
me
Hör
auf,
mich
in
die
Enge
zu
treiben
Yeah,
you
can
keep
me
painted
in
a
corner
Ja,
du
kannst
mich
in
eine
Ecke
gedrängt
halten
You
can
walk
away,
but
it's
not
over
Du
kannst
weggehen,
aber
es
ist
nicht
vorbei
You're
jammin'
me
Du
bringst
mich
in
die
Enge
Take
back
your
Iranian
torture
Nimm
deine
iranische
Folter
zurück
And
the
Apple
in
young
Steve's
eye
Und
den
Apple
im
Auge
des
jungen
Steve
Take
back
your
losing
streak
Nimm
deine
Pechsträhne
zurück
Check
your
front
wheel
drive
Überprüf
deinen
Vorderradantrieb
You're
jammin'
me
Du
bringst
mich
in
die
Enge
You're
jammin'
me
Du
bringst
mich
in
die
Enge
Quit
jammin'
me
Hör
auf,
mich
in
die
Enge
zu
treiben
Take
back
Pasadena
Nimm
Pasadena
zurück
Take
back
El
Salvador
Nimm
El
Salvador
zurück
Take
back
that
country
club
Nimm
diesen
Country
Club
zurück
They're
trying
to
build
outside
my
door
Den
sie
versuchen,
vor
meiner
Tür
zu
bauen
You're
jammin'
me
Du
bringst
mich
in
die
Enge
You're
jammin'
me
Du
bringst
mich
in
die
Enge
Quit
jammin'
me
Hör
auf,
mich
in
die
Enge
zu
treiben
Honey,
you
can
keep
me
painted
in
a
corner
Schatz,
du
kannst
mich
in
eine
Ecke
gedrängt
halten
You
can
walk
away,
but
it's
not
over
Du
kannst
weggehen,
aber
es
ist
nicht
vorbei
You're
jammin'
me
Du
bringst
mich
in
die
Enge
Quit
jammin'
me
Hör
auf,
mich
in
die
Enge
zu
treiben
You're
jammin'
me,
oh
baby
Du
bringst
mich
in
die
Enge,
oh
Baby
Évaluez la traduction
1
I Won't Back Down - Live at the Fillmore, 1997
2 Listen to Her Heart - Live at the Fillmore, 1997
3 Pre-show - spoken interlude
4 High Heel Sneakers (Live at the Fillmore, 1997)
5 Green Onions (Live at the Fillmore, 1997)
6 Everyone Loves Benmont (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
7 Crazy Mama (Live at the Fillmore, 1997)
8 Eight Miles High (Live at the Fillmore, 1997)
9 Drug Store Truck Drivin' Man (Live at the Fillmore, 1997)
10 John Lee Hooker, Ladies and Gentlemen (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
11 You Ain't Going Nowhere (Live at the Fillmore, 1997)
12 Mr. Roger McGuinn (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
13 Goldfinger (Live at the Fillmore, 1997)
14 You Really Got Me (Live at the Fillmore, 1997)
15 American Girl (Live at the Fillmore, 1997)
16 Even the Losers (Live at the Fillmore, 1997)
17 The Wild One, Forever (Live at the Fillmore, 1997)
18 It Won't Be Wrong (Live at the Fillmore, 1997)
19 Find My Baby (Locked Up In Love Again) [Live at the Fillmore, 1997]
20 Serves You Right to Suffer (Live at the Fillmore, 1997)
21 Boogie Chillen (Live at the Fillmore, 1997)
22 Alright for Now (Live at the Fillmore, 1997)
23 Gloria (Live at the Fillmore, 1997)
24 Louie Louie (Live at the Fillmore, 1997)
25 It's All Over Now (Live at the Fillmore, 1997)
26 (I Can't Get No) Satisfaction [Live at the Fillmore, 1997]
27 Johnny B. Goode (Live at the Fillmore, 1997)
28 Mary Jane's Last Dance (Live at the Fillmore, 1997)
29 Free Fallin' (Live at the Fillmore, 1997)
30 Shakin' All Over (Live at the Fillmore, 1997)
31 You Wreck Me (Live at the Fillmore, 1997)
32 County Farm (Live at the Fillmore, 1997)
33 Honey Bee (Live at the Fillmore, 1997)
34 Knockin' on Heaven's Door (Live at the Fillmore, 1997)
35 Sorry, I’ve Just Broken My Amplifier (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
36 I Got a Woman (Live at the Fillmore, 1997)
37 Angel Dream (Live at the Fillmore, 1997)
38 Goodnight (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
39 Heartbreakers Beach Party (Live at the Fillmore, 1997)
40 Friend of the Devil (Live at the Fillmore, 1997)
41 Homecoming Queen Intro - spoken interlude
42 Slaughter on Tenth Avenue - Live at the Fillmore, 1997
43 Let's Hear It For Mike - spoken interlude
44 Waitin' In School - Live at the Fillmore, 1997
45 Time is on My Side - Live at the Fillmore, 1997
46 The Date I Had with That Ugly Old Homecoming Queen - Live at the Fillmore, 1997
47 The Internet, Whatever That Is - spoken interlude
48 Call Me the Breeze - Live at the Fillmore, 1997
49 Lucille - Live at the Fillmore, 1997
50 Good Evening - spoken interlude
51 Runnin' Down a Dream - Live at the Fillmore, 1997
52 Jammin' Me - Live at the Fillmore, 1997
53 Around and Around - Live at the Fillmore, 1997
54 Cabin Down Below - Live at the Fillmore, 1997
55 You Are My Sunshine - Live at the Fillmore, 1997
56 Ain't No Sunshine - Live at the Fillmore, 1997
57 Hip Hugger (Live at the Fillmore, 1997)
58 Walls (Live at the Fillmore, 1997)
59 Little Maggie (Live at the Fillmore, 1997)
60 California (Live at the Fillmore, 1997)
61 On the Street (Live at the Fillmore, 1997)
62 On the Street Intro (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
63 I Want You Back Again (Live at the Fillmore, 1997)
64 Guitar Boogie Shuffle (Live at the Fillmore, 1997)
65 We Got a Long Way to Go (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
66 Diddy Wah Diddy (Live at the Fillmore, 1997)
67 I'd Like to Love You Baby - Live at the Fillmore, 1997
68 You Don’t Know How It Feels - Live at the Fillmore, 1997
69 Rip It Up - Live at the Fillmore, 1997
70 It's Good to Be King - Live at the Fillmore, 1997
71 Did Someone Say Heartbreakers Beach Party? (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
2 Listen to Her Heart - Live at the Fillmore, 1997
3 Pre-show - spoken interlude
4 High Heel Sneakers (Live at the Fillmore, 1997)
5 Green Onions (Live at the Fillmore, 1997)
6 Everyone Loves Benmont (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
7 Crazy Mama (Live at the Fillmore, 1997)
8 Eight Miles High (Live at the Fillmore, 1997)
9 Drug Store Truck Drivin' Man (Live at the Fillmore, 1997)
10 John Lee Hooker, Ladies and Gentlemen (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
11 You Ain't Going Nowhere (Live at the Fillmore, 1997)
12 Mr. Roger McGuinn (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
13 Goldfinger (Live at the Fillmore, 1997)
14 You Really Got Me (Live at the Fillmore, 1997)
15 American Girl (Live at the Fillmore, 1997)
16 Even the Losers (Live at the Fillmore, 1997)
17 The Wild One, Forever (Live at the Fillmore, 1997)
18 It Won't Be Wrong (Live at the Fillmore, 1997)
19 Find My Baby (Locked Up In Love Again) [Live at the Fillmore, 1997]
20 Serves You Right to Suffer (Live at the Fillmore, 1997)
21 Boogie Chillen (Live at the Fillmore, 1997)
22 Alright for Now (Live at the Fillmore, 1997)
23 Gloria (Live at the Fillmore, 1997)
24 Louie Louie (Live at the Fillmore, 1997)
25 It's All Over Now (Live at the Fillmore, 1997)
26 (I Can't Get No) Satisfaction [Live at the Fillmore, 1997]
27 Johnny B. Goode (Live at the Fillmore, 1997)
28 Mary Jane's Last Dance (Live at the Fillmore, 1997)
29 Free Fallin' (Live at the Fillmore, 1997)
30 Shakin' All Over (Live at the Fillmore, 1997)
31 You Wreck Me (Live at the Fillmore, 1997)
32 County Farm (Live at the Fillmore, 1997)
33 Honey Bee (Live at the Fillmore, 1997)
34 Knockin' on Heaven's Door (Live at the Fillmore, 1997)
35 Sorry, I’ve Just Broken My Amplifier (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
36 I Got a Woman (Live at the Fillmore, 1997)
37 Angel Dream (Live at the Fillmore, 1997)
38 Goodnight (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
39 Heartbreakers Beach Party (Live at the Fillmore, 1997)
40 Friend of the Devil (Live at the Fillmore, 1997)
41 Homecoming Queen Intro - spoken interlude
42 Slaughter on Tenth Avenue - Live at the Fillmore, 1997
43 Let's Hear It For Mike - spoken interlude
44 Waitin' In School - Live at the Fillmore, 1997
45 Time is on My Side - Live at the Fillmore, 1997
46 The Date I Had with That Ugly Old Homecoming Queen - Live at the Fillmore, 1997
47 The Internet, Whatever That Is - spoken interlude
48 Call Me the Breeze - Live at the Fillmore, 1997
49 Lucille - Live at the Fillmore, 1997
50 Good Evening - spoken interlude
51 Runnin' Down a Dream - Live at the Fillmore, 1997
52 Jammin' Me - Live at the Fillmore, 1997
53 Around and Around - Live at the Fillmore, 1997
54 Cabin Down Below - Live at the Fillmore, 1997
55 You Are My Sunshine - Live at the Fillmore, 1997
56 Ain't No Sunshine - Live at the Fillmore, 1997
57 Hip Hugger (Live at the Fillmore, 1997)
58 Walls (Live at the Fillmore, 1997)
59 Little Maggie (Live at the Fillmore, 1997)
60 California (Live at the Fillmore, 1997)
61 On the Street (Live at the Fillmore, 1997)
62 On the Street Intro (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
63 I Want You Back Again (Live at the Fillmore, 1997)
64 Guitar Boogie Shuffle (Live at the Fillmore, 1997)
65 We Got a Long Way to Go (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
66 Diddy Wah Diddy (Live at the Fillmore, 1997)
67 I'd Like to Love You Baby - Live at the Fillmore, 1997
68 You Don’t Know How It Feels - Live at the Fillmore, 1997
69 Rip It Up - Live at the Fillmore, 1997
70 It's Good to Be King - Live at the Fillmore, 1997
71 Did Someone Say Heartbreakers Beach Party? (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.