Johnny B. Goode (Live at the Fillmore, 1997) - Tom Petty , The Heartbreakers traduction en allemand

Johnny B. Goode (Live at the Fillmore, 1997)

Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write too well
But he could play a guitar just like a-ringing a bell

Go, go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Johnny B. Goode

Well, he was never getting money, had to gather the crop
Buying that guitar at the grocery shop
Always used to play it by the railroad side
Never get in trouble, she be saddled as fuck
She never even thought that it could be like this
Give her by the side, a goodbye kiss

I say go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
I say go
Johnny B. Goode

Well, they finallygot the letter they been dreamin' of
John wrote and told her he was fallin' in love
As long as they were married by the railroad track
Never get in trouble, that would be just that
She never dreamed a day would come for a day like this
And he would give her by the side, a good bye kiss

I say go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
I say go
Johnny B. Goode

(Now watch this, watch this)

Well, I say go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
I say go
Johnny B. Goode

Johnny B. Goode (Live im Fillmore, 1997)

Tief unten in Louisiana, nahe bei New Orleans
Weit hinten in den Wäldern, zwischen den immergrünen Bäumen
Da stand eine Blockhütte, aus Erde und Holz gebaut
Dort lebte ein Landjunge namens Johnny B. Goode
Der nie richtig lesen oder schreiben lernte
Aber er konnte Gitarre spielen, als würde er eine Glocke läuten

Go, go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Johnny B. Goode

Nun, er verdiente nie Geld, musste die Ernte einbringen
Kaufte diese Gitarre im Lebensmittelladen
Spielte sie immer an der Eisenbahnstrecke
Geriet nie in Schwierigkeiten, sie wird gesattelt sein
Sie hätte nie gedacht, dass es so kommen könnte
Gab Ihr an der Seite, einen Abschiedskuss

Ich sage, go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Ich sage, go
Johnny B. Goode

Nun, sie bekamen endlich den Brief, von dem sie geträumt hatten
John schrieb und sagte ihr, dass er sich verliebt habe
Solange sie an der Eisenbahnstrecke verheiratet waren
Nie in Schwierigkeiten geraten, das wäre es dann
Sie hätte nie geträumt, dass ein Tag wie dieser kommen würde
Und er würde ihr an der Seite einen Abschiedskuss geben

Ich sage, go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Ich sage, go
Johnny B. Goode

(Jetzt pass auf, pass auf)

Nun, ich sage, go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Go
Go, Johnny, go
Ich sage, go
Johnny B. Goode