Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - One of Life's Little Mysteries

One of Life's Little Mysteries

Go to work in the morning
Try and make a buck
Do everything you're told
And you're still outta luck
It's one of life's little mysteries

You get a little sun
You get a little rain
Get a man and a woman
You get a little pain
It's one of life's little mysteries

Tell me why when I try
Just as hard as I can
I end up with nothin'
Once again

You get yourself a dog
You get yourself a cat
Watch 'em chase each other
Around the laundromat
It's one of life's little mysteries

Tell me why when I try
Just as hard as I can
I end up with nothin'
Once again

Do all the things you should
You try to make a buck
You work a whole lifetime
You're still out of luck
It's one of life's little mysteries

Little mysteries
Little mysteries, ooh

Одна из маленьких загадок жизни

Утром на работу иду,
Стараюсь заработать,
Делаю всё, что говорят,
А всё равно не везёт никак.
Это одна из маленьких загадок жизни.

Солнышко светит,
Дождик идёт,
Мужчина с женщиной,
И вот - боль придёт.
Это одна из маленьких загадок жизни.

Скажи, почему, когда стараюсь,
Изо всех сил,
В итоге остаюсь ни с чем,
Снова и снова.

Заводишь собаку,
Заводишь кошку,
Смотришь, как они гоняются
Друг за другом в прачечной.
Это одна из маленьких загадок жизни.

Скажи, почему, когда стараюсь,
Изо всех сил,
В итоге остаюсь ни с чем,
Снова и снова.

Делаешь всё, что нужно,
Стараешься заработать,
Всю жизнь работаешь,
А всё равно не везёт.
Это одна из маленьких загадок жизни.

Маленькие загадки,
Маленькие загадки, о-о-о.