Walls (No. 3) - Tom Petty , The Heartbreakers traduction en allemand

Walls (No. 3)

Some days are diamonds
Some days are rocks
Some doors are open
Some roads are blocked

And sundowns are golden
Then fade away
And if I never do nothin'
I'm comin' back some day

'Cause you got a heart so big
It could crush this town
And I can't hold out forever
Even walls fall down

All around your island
There's a barricade
That keeps out the danger
Holds in the pain

And sometimes you're happy
And sometimes you cry
Half of me is ocean
Half of me is sky

But you got a heart so big
It could crush this town
And I can't hold out forever
Even walls fall down

And some things are over
Some things go on
Part of me you carry
And part of me is gone

But you got a heart so big
It could crush this town
And I can't hold out forever
Even walls fall down

You got a heart so big
It could crush this town
And I can't hold out forever
Even walls fall down

Mauern (Nr. 3)

Manche Tage sind Diamanten,
manche Tage sind Steine.
Manche Türen sind offen,
manche Wege sind versperrt.

Und Sonnenuntergänge sind golden,
verblassen dann aber.
Und wenn ich niemals etwas tue,
komme ich eines Tages zurück.

Denn du hast ein Herz, so groß,
es könnte diese Stadt zerdrücken.
Und ich kann nicht ewig widerstehen,
sogar Mauern stürzen ein.

Rund um deine Insel
gibt es eine Barrikade,
die die Gefahr fernhält,
den Schmerz einschließt.

Und manchmal bist du glücklich
und manchmal weinst du.
Die Hälfte von mir ist Ozean,
die Hälfte von mir ist Himmel.

Aber du hast ein Herz, so groß,
es könnte diese Stadt zerdrücken.
Und ich kann nicht ewig widerstehen,
sogar Mauern stürzen ein.

Und manche Dinge sind vorbei,
manche Dinge gehen weiter.
Einen Teil von mir trägst du,
und ein Teil von mir ist gegangen.

Aber du hast ein Herz, so groß,
es könnte diese Stadt zerdrücken.
Und ich kann nicht ewig widerstehen,
sogar Mauern stürzen ein.

Du hast ein Herz, so groß,
es könnte diese Stadt zerdrücken.
Und ich kann nicht ewig widerstehen,
sogar Mauern stürzen ein.