You Don’t Know How It Feels - Live at the Fillmore, 1997 - Tom Petty , The Heartbreakers traduction en allemand

You Don’t Know How It Feels - Live at the Fillmore, 1997

Oh, baby, doll, thank you so much
How 'bout a big hand back here on the drums playing his heart out, Mr. Steve Ferrone

Let me run with you tonight
I'll take you on a moonlight ride

There's someone I used to see
She don't give a damn for me

So let's get to the point, let's roll another joint
And turn the radio loud, I'm too alone to be proud
And you don't know how it feels
You don't know how it feels to be me

People come, people go
Some grow young, some grow cold

I woke up in between a memory and a dream

So let's get to the point, let's roll another joint
And let's face another road to somewhere I gotta go
And you don't know how it feels
You don't know how it feels to be me

My old man was born to rock
He's still tryin' to beat the clock

Make of me what you will
I've got a little space to fill

So let's get to the point, let's roll another joint
And let's face another road to somewhere I gotta go
And you don't know how it feels
You don't know how it feels
Oh, you don't know how it feels to be me
You don't know how it feels
You don't know how it feels
No, you don't know how it feels to be me

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's roll another one (roll another one)
Yeah, yeah, hey, alright (yeah, yeah, hey, alright)
Well, it's time for another one (it's time for another one)
I'd show like another one (show like another one)
Said, I feel like another one (feel like another one)

I'd feel like another one (feel like another one)
Feel like another one (feel like another one)
I'll sure need another one (sure need another one)

Oh, yeah, we shouldn't be out in public
Oh, but we havin' a good, good time, I tell ya, I'm sure

Du weißt nicht, wie es sich anfühlt - Live im Fillmore, 1997

Oh, Baby, Puppe, vielen Dank
Wie wär's mit einem großen Applaus für unseren Schlagzeuger, der sich hier die Seele aus dem Leib spielt, Mr. Steve Ferrone

Lass mich heute Nacht mit dir davonlaufen
Ich nehme dich mit auf eine Fahrt im Mondschein

Da ist jemand, den ich früher kannte
Sie schert sich einen Dreck um mich

Also, lass uns auf den Punkt kommen, lass uns noch einen Joint drehen
Und das Radio laut aufdrehen, ich bin zu einsam, um stolz zu sein
Und du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, ich zu sein

Menschen kommen, Menschen gehen
Manche werden jung, manche werden kalt

Ich bin aufgewacht zwischen einer Erinnerung und einem Traum

Also, lass uns auf den Punkt kommen, lass uns noch einen Joint drehen
Und lass uns eine neue Straße entlanggehen, irgendwohin, wo ich hin muss
Und du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, ich zu sein

Mein alter Herr wurde zum Rocken geboren
Er versucht immer noch, die Zeit zu besiegen

Mach aus mir, was du willst
Ich habe ein wenig Platz zu füllen

Also, lass uns auf den Punkt kommen, lass uns noch einen Joint drehen
Und lass uns eine neue Straße entlanggehen, irgendwohin, wo ich hin muss
Und du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Oh, du weißt nicht, wie es sich anfühlt, ich zu sein
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Nein, du weißt nicht, wie es sich anfühlt, ich zu sein

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Lass uns noch einen drehen (noch einen drehen)
Yeah, yeah, hey, schon gut (yeah, yeah, hey, schon gut)
Nun, es ist Zeit für noch einen (es ist Zeit für noch einen)
Ich hätte Lust auf noch einen (Lust auf noch einen)
Sagte, ich fühle mich nach noch einem (fühle mich nach noch einem)

Ich fühle mich nach noch einem (fühle mich nach noch einem)
Fühle mich nach noch einem (fühle mich nach noch einem)
Ich brauche sicher noch einen (brauche sicher noch einen)

Oh, ja, wir sollten nicht in der Öffentlichkeit sein
Oh, aber wir haben eine gute, gute Zeit, das sage ich dir, ganz sicher