Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - You Don’t Know How It Feels - Live at the Fillmore, 1997

You Don’t Know How It Feels - Live at the Fillmore, 1997

Oh, baby, doll, thank you so much
How 'bout a big hand back here on the drums playing his heart out, Mr. Steve Ferrone

Let me run with you tonight
I'll take you on a moonlight ride

There's someone I used to see
She don't give a damn for me

So let's get to the point, let's roll another joint
And turn the radio loud, I'm too alone to be proud
And you don't know how it feels
You don't know how it feels to be me

People come, people go
Some grow young, some grow cold

I woke up in between a memory and a dream

So let's get to the point, let's roll another joint
And let's face another road to somewhere I gotta go
And you don't know how it feels
You don't know how it feels to be me

My old man was born to rock
He's still tryin' to beat the clock

Make of me what you will
I've got a little space to fill

So let's get to the point, let's roll another joint
And let's face another road to somewhere I gotta go
And you don't know how it feels
You don't know how it feels
Oh, you don't know how it feels to be me
You don't know how it feels
You don't know how it feels
No, you don't know how it feels to be me

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's roll another one (roll another one)
Yeah, yeah, hey, alright (yeah, yeah, hey, alright)
Well, it's time for another one (it's time for another one)
I'd show like another one (show like another one)
Said, I feel like another one (feel like another one)

I'd feel like another one (feel like another one)
Feel like another one (feel like another one)
I'll sure need another one (sure need another one)

Oh, yeah, we shouldn't be out in public
Oh, but we havin' a good, good time, I tell ya, I'm sure

Ты не знаешь, каково это - Live at the Fillmore, 1997

О, детка, спасибо тебе большое
Как насчёт больших аплодисментов для мистера Стива Ферроне, который выкладывается на барабанах?

Позволь мне сбежать с тобой сегодня вечером
Я возьму тебя на прогулку под луной

Есть одна, которую я раньше видел
Ей наплевать на меня

Так что давай к делу, скрутим ещё один косяк
И сделаем радио погромче, я слишком одинокий, чтобы быть гордым
И ты не знаешь, каково это
Ты не знаешь, каково это быть мной

Люди приходят, люди уходят
Одни молоды душой, другие становятся холодными

Я проснулся между воспоминанием и сном

Так что давай к делу, скрутим ещё один косяк
И отправимся по другой дороге куда-то, куда мне нужно идти
И ты не знаешь, каково это
Ты не знаешь, каково это быть мной

Мой старик родился, чтобы зажигать
Он всё ещё пытается опередить время

Делай со мной, что хочешь
У меня есть немного свободного места, которое нужно заполнить

Так что давай к делу, скрутим ещё один косяк
И отправимся по другой дороге куда-то, куда мне нужно идти
И ты не знаешь, каково это
Ты не знаешь, каково это
О, ты не знаешь, каково это быть мной
Ты не знаешь, каково это
Ты не знаешь, каково это
Нет, ты не знаешь, каково это быть мной

Да, да, да, да, да (да, да, да, да, да)
Давай скрутим ещё один (скрутим ещё один)
Да, да, эй, ладно (да, да, эй, ладно)
Что ж, время для ещё одного (время для ещё одного)
Я бы показал, как ещё один (показал, как ещё один)
Сказал, я чувствую себя как ещё один (чувствую себя как ещё один)

Я бы чувствовал себя как ещё один (чувствовал себя как ещё один)
Чувствую себя как ещё один (чувствую себя как ещё один)
Мне точно понадобится ещё один (точно понадобится ещё один)

О, да, нам не стоило бы находиться на людях
О, но у нас хорошо, хорошо, я тебе говорю, я уверен