Anything That's Rock & Roll (Bonus Track) - Live: Capitol Records Studio A, Hollywood, CA 11 Nov '77 - Tom Petty , The Heartbreakers traduction en allemand

Anything That's Rock & Roll (Bonus Track) - Live: Capitol Records Studio A, Hollywood, CA 11 Nov '77

Some friends of mine and me stayed up all through the night
Rockin' pretty steady till the sky went light
And didn't go to bed
Didn't go to work
I picked up the telephone
Told the boss he was a jerk

Your mama don't like it when you run around
With me
But we got to hip your mama
That you got to live free
Don't need her. Don't need school
You don't like your daddy and you don't like rules

So, c'mon baby let's go
Don't you hear the rock 'n' roll playin' on the radio
Sound so right?
Girl your better grab hold
Everybody's got to know
Anything that's rock 'n' roll's fine
Anything that's rock 'n' roll's fine

Oh oo oh my little baby
I'm a little bit shakin'
I'm a little bit crazy
But I know what I want
I wanna it right now
While the 'lectric guitars are playin' way up loud

So, c'mon baby let's go
Don't you hear the rock 'n' roll playin' on the radio
Sound so right?
Girl your better grab hold
Everybody's got to know
Anything that's rock 'n' roll's fine
Anything that's rock 'n' roll's fine

Alles, was Rock & Roll ist (Bonus-Track) - Live: Capitol Records Studio A, Hollywood, CA 11. Nov. '77

Ein paar Freunde von mir und ich blieben die ganze Nacht wach
Rockten ziemlich stetig, bis der Himmel hell wurde
Und gingen nicht ins Bett
Gingen nicht zur Arbeit
Ich griff zum Telefon
Sagte dem Chef, er sei ein Idiot

Deine Mama mag es nicht, wenn du herumläufst
Mit mir
Aber wir müssen deiner Mama klarmachen
Dass du frei leben musst
Brauchen sie nicht. Brauchen keine Schule
Du magst deinen Papa nicht und du magst keine Regeln

Also, komm schon Baby, lass uns gehen
Hörst du nicht den Rock 'n' Roll im Radio spielen
Klingt so richtig?
Mädchen, halt dich besser fest
Jeder muss wissen
Alles, was Rock 'n' Roll ist, ist gut
Alles, was Rock 'n' Roll ist, ist gut

Oh oo oh mein kleines Baby
Ich zittere ein bisschen
Ich bin ein bisschen verrückt
Aber ich weiß, was ich will
Ich will es genau jetzt
Während die E-Gitarren richtig laut spielen

Also, komm schon Baby, lass uns gehen
Hörst du nicht den Rock 'n' Roll im Radio spielen
Klingt so richtig?
Mädchen, halt dich besser fest
Jeder muss wissen
Alles, was Rock 'n' Roll ist, ist gut
Alles, was Rock 'n' Roll ist, ist gut