Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - Burnt Out Town

Yeah!
I was walking down the street the other day
A woman stopped me
She said: why are you loking so down in the mouth?
And I told her

This is a burnt out town
Is full of dirty looks
The ashes are mainstream
And the mayor is cooking the books

I even like those friends
I turn them into crooks

Yeah this is the burnt out town
You wear the same clothes
They dancing on the glass ceilings
While the money flows

She doesn't know who I am
She doesn't care

Yeah!
Take that, honey!

This is the burnt out town
The city has come to blow
It's a cruel reality
A decent life exposed

Yeah, it's the burnt out town
It's going down but no one knows
Yeah, it's the burnt out town
Ain't there but we're getting close

Да!
На днях я шел по улице.
Женщина остановила меня.
Она сказала: "Почему ты так глубоко засунул язык в рот?
И я сказал ей:

Это выжженный город.
Полон грязных взглядов
Пепел-это мейнстрим.
А мэр готовит книги.

Мне даже нравятся эти друзья.
Я превращаю их в мошенников.

Да это сожженный город
Ты носишь одну и ту же одежду.
Они танцуют на стеклянных потолках.
Пока деньги текут рекой.

Она не знает, кто я такой.
Ей все равно.

Да!
Возьми это, милая!

Это сожженный город.
Город пришел, чтобы взорваться.
Это жестокая реальность.
Достойная жизнь.

Да, это сожженный город.
Это происходит, но никто не знает.
Да, это сожженный город.
Его там нет но мы уже близко