Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - Candy

Candy

I sure like that candy
I don't go for them turnip greens
I sure like that candy
I don't go for them turnip greens
So when you put it on the table
Oh mama think about me

Well I don't drink Coca Cola
But I sure like the old moonshine
Well I don't drink Coca Cola
But I sure like the old moonshine
Yeah we drink it from a fruit jar
With my little baby by my side
Well I don't much like walking
But I love my Eldorado ride
I ain't never cared a thing about walking
But I love my Eldorado ride
Yeah we run it round the cornfield
With my little baby by my side

(Chorus)Well I don't drink Coca Cola
But I sure like the old moonshine
Well I don't drink Coca Cola
But I sure like the old moonshine

Сладость

Мне точно нравится эта сладость,
Терпеть не могу эту брюкву.
Мне точно нравится эта сладость,
Терпеть не могу эту брюкву.
Так что, когда ты накрываешь на стол,
О, мамочка, подумай обо мне.

Ну, я не пью кока-колу,
Но мне точно нравится старый самогон.
Ну, я не пью кока-колу,
Но мне точно нравится старый самогон.
Да, мы пьем его из банки для консервов,
С моей малышкой рядом.
Ну, я не очень люблю ходить пешком,
Но я люблю кататься на своем Эльдорадо.
Мне никогда не было дела до ходьбы,
Но я люблю кататься на своем Эльдорадо.
Да, мы гоняем на нем по кукурузному полю,
С моей малышкой рядом.

(Припев) Ну, я не пью кока-колу,
Но мне точно нравится старый самогон.
Ну, я не пью кока-колу,
Но мне точно нравится старый самогон.