Depot Street - Tom Petty , The Heartbreakers traduction en allemand

Depot Street

I live on the west side, by the county reservoir
And she lives down on depot street, behind the city hall
Behind the city hall

Her father's name is macintosh, her mother's name is pearl
And they live down on depot street, she's my little girl
She's my little girl

Down on depot street, I'm gonna see my baby
Depot street, I'm gonna see my girl
Depot street, baby, baby, baby
Depot street, behind the city hall

We ain't got no money, we don't have no car
We stay down on depot street, just dancin' in the park
Dancin' in the park

And her sister doesn't like me, but I don't really care
I know the only reason is she wants me for herself
She wants me for herself

Down on depot street, I'm gonna see my baby
Depot street, I'm gonna see my little girl
Depot street, baby, baby, baby
Depot street, behind the city hall

(Something in Spanish)
She's my baby, she's my girl
Oh, yeah

And we ain't been to college, we both quit high school
There was way too many people there makin' way too many rules
Makin' way too many rules

So we got no education, but we don't care at all
Cause it don't mean much on depot street, behind the city hall
Behind the city hall

Down on depot street, I'm gonna see my baby
Depot street, I'm gonna see my girl
Depot street, baby, baby, baby
Depot street, behind the city hall

Depotstraße

Ich wohne auf der Westseite, beim Kreis-Stausee
Und sie wohnt unten in der Depotstraße, hinter dem Rathaus
Hinter dem Rathaus

Ihr Vater heißt Macintosh, ihre Mutter heißt Pearl
Und sie wohnen unten in der Depotstraße, sie ist mein kleines Mädchen
Sie ist mein kleines Mädchen

Unten in der Depotstraße, da treffe ich mein Baby
Depotstraße, da treffe ich mein Mädchen
Depotstraße, Baby, Baby, Baby
Depotstraße, hinter dem Rathaus

Wir haben kein Geld, wir haben kein Auto
Wir bleiben unten in der Depotstraße, tanzen einfach im Park
Tanzen im Park

Und ihre Schwester mag mich nicht, aber das ist mir eigentlich egal
Ich weiß, der einzige Grund ist, dass sie mich für sich selbst will
Sie will mich für sich selbst

Unten in der Depotstraße, da treffe ich mein Baby
Depotstraße, da treffe ich mein kleines Mädchen
Depotstraße, Baby, Baby, Baby
Depotstraße, hinter dem Rathaus

(Etwas auf Spanisch)
Sie ist mein Baby, sie ist mein Mädchen
Oh, yeah

Und wir waren nicht auf dem College, wir haben beide die High School abgebrochen
Da waren viel zu viele Leute, die viel zu viele Regeln machten
Die viel zu viele Regeln machten

Also haben wir keine Bildung, aber das ist uns völlig egal
Denn das bedeutet nicht viel in der Depotstraße, hinter dem Rathaus
Hinter dem Rathaus

Unten in der Depotstraße, da treffe ich mein Baby
Depotstraße, da treffe ich mein Mädchen
Depotstraße, Baby, Baby, Baby
Depotstraße, hinter dem Rathaus