Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - Got My Mind Made Up

Got My Mind Made Up

If you don't wanna love me
Then don't say I'm your man
Honey, if you don't wanna love me
Don't you say I'm your man
Ah what's the matter baby
Can't you see
This is not the first time it's happened to me
I got my mind made up
I got my mind made up

If you don't wanna kiss me
Honey, then don't touch my hand
If you don't wanna kiss me
Honey, you better not touch my hand
I don't quite get it
Why can't you see
This ain't the first time it's happened to me
I got my mind made up
I got my mind made up
I got my mind made up

Yeah
I got my mind made up

And if you don't really need me
Honey, don't say you do
If you don't really need me
Honey, then don't say you do
Always believe me
Something I said
Still won't convince you not to play with my head
Oh yeah

I got my mind made up
I got my mind made up
I got my mind made up
Mind made up
I got my mind made up

Решение принято

Если ты не хочешь любить меня,
Тогда не говори, что я твой мужчина.
Милая, если ты не хочешь любить меня,
Не говори, что я твой мужчина.
Ах, что случилось, детка,
Разве ты не видишь,
Что это не первый раз со мной происходит.
Я принял решение.
Я принял решение.

Если ты не хочешь целовать меня,
Милая, тогда не трогай мою руку.
Если ты не хочешь целовать меня,
Милая, лучше не трогай мою руку.
Я не совсем понимаю,
Почему ты не видишь,
Что это не первый раз со мной происходит.
Я принял решение.
Я принял решение.
Я принял решение.

Да.
Я принял решение.

И если я тебе на самом деле не нужен,
Милая, не говори, что нужен.
Если я тебе на самом деле не нужен,
Милая, тогда не говори, что нужен.
Всегда верь мне,
Что-то, что я сказал,
Всё равно не убедит тебя не играть с моими чувствами.
О да.

Я принял решение.
Я принял решение.
Я принял решение.
Решение принято.
Я принял решение.