Help Me - Tom Petty , The Heartbreakers traduction en allemand

Help Me

You got to help me, babe
I can't do it all by myself
You got to help me, babe
I can't do it all by myself
You know, if you don't help me, darling
I'll have to find somebody else

I may have to wash
May have to soap
I might have to cook
I might mop the floor
But you help me, darling
I can't do it all by myself
You know, if you don't help me, babe
I'll have to find somebody else

And when I walk
You walk with me
And when I talk
You talk to me
Oh, babe
I can't do it all by myself
You know, if you don't help me, darling
I'll have to find somebody else

Yeah, help me
Help me, darling

Bring me my nightshirt
Put on your morning gown
Yeah, bring my my nightshirt
Put on your morning gown
Darling, I know we ain't sleeping
But I just feel like laying down

Yeah, you got to help me, babe
I can't do it all myself
Yeah, if you don't help me, baby
I'll have to find somebody else

Hilf Mir

Du musst mir helfen, Liebling
Ich kann das nicht alles alleine schaffen
Du musst mir helfen, Liebling
Ich kann das nicht alles alleine schaffen
Du weißt, wenn du mir nicht hilfst, Schatz
Muss ich jemand anderen finden

Vielleicht muss ich waschen
Vielleicht muss ich einseifen
Vielleicht muss ich kochen
Vielleicht muss ich den Boden wischen
Aber hilf mir, Liebling
Ich kann das nicht alles alleine schaffen
Du weißt, wenn du mir nicht hilfst, Liebling
Muss ich jemand anderen finden

Und wenn ich gehe
Gehst du mit mir
Und wenn ich rede
Redest du mit mir
Oh, Liebling
Ich kann das nicht alles alleine schaffen
Du weißt, wenn du mir nicht hilfst, Schatz
Muss ich jemand anderen finden

Ja, hilf mir
Hilf mir, Liebling

Bring mir mein Nachthemd
Zieh deinen Morgenmantel an
Ja, bring mir mein Nachthemd
Zieh deinen Morgenmantel an
Liebling, ich weiß, wir schlafen nicht
Aber ich möchte mich einfach hinlegen

Ja, du musst mir helfen, Liebling
Ich kann das nicht alles alleine schaffen
Ja, wenn du mir nicht hilfst, Baby
Muss ich jemand anderen finden