Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - I'd Like to Love You Baby (Live at the Fillmore, 1997)

I'd Like to Love You Baby (Live at the Fillmore, 1997)

I'd like to love you, baby
Keep my other baby too
Put my arms around you
'S all I wanna do
The sun don't shine tomorrow
I know I still got you
I'd like to love you, baby
Keep my other baby too
(Aw, yeah)

I go to work on Monday
I come home with the blues
Go to work on Monday
Come home with the blues
The sun don't shine tomorrow
I know I still got you
I'd like to love you, baby
Keep my other baby too
(I'd like to keep her)

Go to work on Monday
I come home with the blues
Go to work on Monday
Come home with the blues
The sun don't shine tomorrow
I know I still got you
I'd like to love you, baby
Keep my other baby too
(Oh)

Я бы хотел любить тебя, детка (Концерт в Fillmore, 1997)

Я бы хотел любить тебя, детка,
И другую свою детку тоже.
Обнять тебя,
Вот чего я хочу.
Даже если завтра солнце не взойдет,
Я знаю, ты у меня останешься.
Я бы хотел любить тебя, детка,
И другую свою детку тоже.
(О, да)

В понедельник я иду на работу,
Возвращаюсь домой в тоске.
В понедельник я иду на работу,
Возвращаюсь домой в тоске.
Даже если завтра солнце не взойдет,
Я знаю, ты у меня останешься.
Я бы хотел любить тебя, детка,
И другую свою детку тоже.
(Я бы хотел оставить ее)

В понедельник я иду на работу,
Возвращаюсь домой в тоске.
В понедельник я иду на работу,
Возвращаюсь домой в тоске.
Даже если завтра солнце не взойдет,
Я знаю, ты у меня останешься.
Я бы хотел любить тебя, детка,
И другую свою детку тоже.
(Ох)