Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - Learning to Fly (Live)

Learning to Fly (Live)

Well I started out down a dirty road
Started out all alone
And the sun went down as I crossed the hill
And the town lit up, the world got still

I'm learning to fly, but I ain't got wings
Coming down is the hardest thing

Well the good ol' days may not return
And the rocks might melt and the sea may burn

I'm learning to fly [(learning to fly)]
But I ain't got wings [(learning to fly)]
Coming down [(learning to fly)]
Is the hardest thing [(learning to fly)]

Well some say life will beat you down
Break your heart, steal your crown
So I've started out for God knows where
I guess I'll know when I get there

I'm learning to fly around the clouds
But what goes up [(learning to fly)]
Must come down [(learning to fly)]

I'm learning to fly [(learning to fly)]
But I ain't got wings
Coming down is the hardest thing

I'm learning to fly [(learning to fly)]
Around the clouds
But what goes up [(learning to fly)]
Must come down

I'm learning to fly (learning to fly)
[(Learning to fly)]
I'm learning to fly
[(Learning to fly)]
[(Learning to fly)]
[(Learning to fly)]
[(Learning to fly)]

Учусь летать (концертная запись)

Я начал свой путь по пыльной дороге,
Совершенно один,
Солнце садилось, когда я перевалил через холм,
И город зажег огни, мир затих.

Я учусь летать, но у меня нет крыльев,
Падать – самое трудное.

Старые добрые времена могут не вернуться,
И камни могут расплавиться, а море сгореть.

Я учусь летать [(учусь летать)]
Но у меня нет крыльев [(учусь летать)]
Падать [(учусь летать)]
Самое трудное [(учусь летать)]

Говорят, жизнь тебя сломает,
Разобьет сердце, украдет корону,
Поэтому я отправился туда, куда ведет меня судьба,
Я узнаю, когда доберусь.

Я учусь летать в облаках,
Но то, что поднимается [(учусь летать)]
Должно упасть [(учусь летать)]

Я учусь летать [(учусь летать)]
Но у меня нет крыльев,
Падать – самое трудное.

Я учусь летать [(учусь летать)]
В облаках,
Но то, что поднимается [(учусь летать)]
Должно упасть.

Я учусь летать (учусь летать)
[(Учусь летать)]
Я учусь летать
[(Учусь летать)]
[(Учусь летать)]
[(Учусь летать)]
[(Учусь летать)]