Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - Lonesome Sundown (2018 Remaster)

Lonesome Sundown (2018 Remaster)

She's a lonely girl
Lost in the world
Gotta love in her eyes from me
She's a sweet young thing
Brings me dreams
In a box she made for me

Lonesome sundown, this is gonna be hard
It's a lonesome sundown, this is gonna be hard
I know so don't let go, this is gonna be hard

I'll never let you down
This love I've found
It means too much to me
And I stand accused
Outside the law
But you are all I need

Lonesome sundown, this is gonna be hard
Yeah a lonesome sundown, this is gonna be hard
I know
So don't let go this is gonna be hard

Redemption comes
To those who wait
Forgiveness is the key
And I wish you love
And I wish you hope
Please believe in me

And it's a lonesome sundown, this is gonna be hard
Yeah a lonesome sundown, this is gonna be hard
I know
So don't let go this is gonna be hard

Одинокий закат (ремастер 2018)

Ты одинокая девушка,
Затерянная в мире,
В твоих глазах любовь ко мне.
Ты такая юная и милая,
Приносишь мне мечты
В шкатулке, что ты сделала для меня.

Одинокий закат, это будет трудно,
Это одинокий закат, это будет трудно,
Я знаю, так что не отпускай, это будет трудно.

Я никогда тебя не подведу,
Эта любовь, которую я нашел,
Слишком много для меня значит,
И я стою обвиняемый,
Вне закона,
Но ты - все, что мне нужно.

Одинокий закат, это будет трудно,
Да, одинокий закат, это будет трудно,
Я знаю,
Так что не отпускай, это будет трудно.

Искупление приходит
К тем, кто ждет,
Прощение - вот ключ.
И я желаю тебе любви,
И я желаю тебе надежды,
Пожалуйста, верь в меня.

И это одинокий закат, это будет трудно,
Да, одинокий закат, это будет трудно,
Я знаю,
Так что не отпускай, это будет трудно.