Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - Lost Without You (Live)

It was November, I went out walking
I was just outside of town
I was wondering what I was gonna do with myself today
I was wondering what was gonna come down

I found myself thinkin 'bout you and me
And the future ahead
But you were just thinking 'bout some boy 'cross town
I was already dead

But I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you

I kept on walking, kept on thinking
The sky was turning grey
Why does everything have to be so hard
Must be some other way

I wanted to talk about it, I wanted to talk 'bout you and me
And what could have been
Honey loving you too much
Was my only sin

I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
Lost

One of these days I'm gonna get my shit together
Stop screwing up
One of these days I'm gonna put my whole lift in order baby
Stop screwing up
One of these days everything is gonna get better
I'm gonna stop screwing up
One of these days I'm gonna put my life in order
Do what I shoulda' done
And one of these days everything will get better
You won't have to worry no more (Think about that baby)
One of these days everything will get better
And you won't have to worry no more
You won't have to worry, you won't have to worry no more
And one of these days I'm gonna get my life in order baby
Stop screwing up

But I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you

Honey I'm lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost
Baby I'm lost, lost, lost, lost, lost, lost

One of these days I'm gonna get my shit together, stop screwing up

Был ноябрь, я вышел прогуляться.
Я был за городом.
Мне было интересно, что я буду делать с собой сегодня.
Мне было интересно, что будет дальше.

Я поймал себя на том, что думаю о нас с тобой.
И будущее впереди.
Но ты просто думала о каком-то парне из другого города.
Я был уже мертв.

Но я потерян без тебя.
Я потерян без тебя.
Я потерян без тебя.
Я потерян без тебя.

Я продолжал идти, продолжал думать.
Небо становилось серым.
Почему все должно быть так сложно
Должен быть какой-то другой путь.

Я хотел поговорить об этом, я хотел поговорить о нас с тобой.
А что могло бы быть?
Милая, я слишком сильно люблю тебя.
Это был мой единственный грех.

Я потерян без тебя.
Я потерян без тебя.
Я потерян без тебя.
Потерянный

В один прекрасный день я соберусь с мыслями.
Хватит все портить
В один прекрасный день я приведу в порядок весь свой лифт детка
Хватит все портить
В один прекрасный день все наладится.
Я перестану все портить.
В один прекрасный день я приведу свою жизнь в порядок
Сделай то, что я должен был сделать.
И в один прекрасный день все наладится.
Тебе больше не придется беспокоиться (подумай об этом, детка).
В один прекрасный день все наладится.
И тебе больше не придется беспокоиться.
Тебе не придется волноваться, тебе больше не придется волноваться.
И в один прекрасный день я приведу свою жизнь в порядок детка
Хватит все портить

Но я потерян без тебя.
Я потерян без тебя.
Я потерян без тебя.
Я потерян без тебя.

Милая, я потерян, потерян, потерян, потерян, потерян, потерян, потерян.
Детка, я потерян, потерян, потерян, потерян, потерян, потерян.

В один прекрасный день я соберусь с мыслями и перестану все портить.