Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - No More

No More

No more, no more
I ain't gonna do it no more
It used to be a big deal
But, I ain't gonna do it
If it ain't real

Big money
Big plans
You stand with a ticket in your hand
You don't play you can't win
But, I ain't gonna do it
'Til I feel it again

When I see that sun go down
My mind begins to clear
Sure was a hard time
It sure was a hard time my dear

No more, no more
I ain't gonna do it no more
It used to be a big deal
But, I ain't gonna do it
If it ain't real
No, I ain't gonna do it
If it ain't real

Хватит

Хватит, хватит
Больше я этого не сделаю
Раньше это было важно
Но я не буду этого делать
Если это не по-настоящему

Большие деньги
Большие планы
Ты стоишь с билетом в руке, дорогая
Не играешь — не выиграешь
Но я не буду этого делать
Пока снова не почувствую

Когда я вижу, как садится солнце
Мой разум проясняется
Тяжелое было время
Тяжелое было время, моя дорогая

Хватит, хватит
Больше я этого не сделаю
Раньше это было важно
Но я не буду этого делать
Если это не по-настоящему
Нет, я не буду этого делать
Если это не по-настоящему