Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - On The Street

I saw you walking down the street with him
You know I almost could've died
I didn't know you had a second friend
I never thought you woulda' lied
I guess somebody else has knocked upon your door
See somebody else's socks lying on your floor
And I saw you on street with him
You know I almost coulda' died

I never said that I was all that choice
I never said I was a dream
I didn't think you'd pull that second voice
It seems a little too cheap
I see somebody else's smile cut across your face
I see somebody else has taken you some other place
Yeah I saw you on the street with him
You know I really coulda' died

I didn't know you had another man, I didn't know
I thought I was in
I didn't know you had another plan, I didn't know
I thought I was in on the action
I thought I was ace in the hole
But I guess I was wrong

I see somebody else's smile cut across your face
I see somebody else has taken you some other place
Yeah I saw you on the street with him
You know I really coulda' died

I didn't know you had another man, I didn't know
I thought I was in
I didn't know you had another plan, I didn't know
I thought I was in on the action
I thought I was ace in the hole
But I guess I was wrong

Я видел, как ты шла с ним по улице.
Знаешь я чуть не умер
Я не знал, что у тебя есть второй друг.
Я никогда не думал, что ты соврешь.
Думаю, кто-то постучал в твою дверь.
Видишь чьи то носки валяются у тебя на полу
И я видел тебя с ним на улице.
Знаешь, я чуть не умер.

Я никогда не говорил, что это мой выбор.
Я никогда не говорил, что я был сном.
Я не думал, что ты возьмешь второй голос.
Это кажется слишком дешевым.
Я вижу, как чья-то улыбка пересекает твое лицо.
Я вижу, кто-то другой забрал тебя в другое место.
Да я видел тебя с ним на улице
Ты же знаешь, что я действительно мог умереть

Я не знала, что у тебя есть другой мужчина, я не знала.
Я думал, что попал.
Я не знал, что у тебя был другой план, я не знал.
Я думал, что участвую в действии.
Я думал, что я туз в рукаве.
Но, похоже, я ошибался.

Я вижу, как чья-то улыбка пересекает твое лицо.
Я вижу, кто-то другой забрал тебя в другое место.
Да я видел тебя с ним на улице
Ты же знаешь, что я действительно мог умереть

Я не знала, что у тебя есть другой мужчина, я не знала.
Я думал, что попал.
Я не знал, что у тебя был другой план, я не знал.
Я думал, что участвую в действии.
Я думал, что я туз в рукаве.
Но, похоже, я ошибался.