Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - Shadow People
What's
in
their
head?
Что
у
них
в
голове?
In
the
car
next
to
you
В
машине
рядом
с
тобой.
When
the
light
turns
red
Когда
свет
становится
красным
Could
be
thinkin'
of
love
Может
быть,
я
думаю
о
любви
Might
be
thinkin'
of
hate
Возможно,
я
думаю
о
ненависти.
I
guess
it
pretty
much
Я
думаю,
что
это
довольно
много.
Could
go
either
way
Может
пойти
в
любом
случае.
Shadow
people,
in
shadow
land
Люди
тени,
в
стране
теней
Like
when
thinkin'
of
great
art
Например,
когда
думаешь
о
великом
искусстве.
And
eloquent
words
И
красноречивые
слова
That
one
strapped
on
a
gun
Тот,
что
при
оружии.
And
joined
up
with
the
herd
И
присоединился
к
стаду.
That
one
set????
water
Тот
самый
набор????
воды
Got
some
food
stored
away
У
меня
припасено
немного
еды
For
the
war
that
is
comin'
on
the
judgement
day
За
войну,
которая
грядет
в
Судный
день.
Shadow
people,
in
shadow
land
Люди
тени,
в
стране
теней
And
this
one
carries
a
gun
for
the
USA
А
этот
вооружен
для
США.
He's
a
21st
century
man
Он
человек
21-го
века.
And
he's
scary
as
hell
И
он
чертовски
страшен.
'Cause
when
he
afraid
Потому
что
когда
он
боится
He
will
destroy
anything
Он
уничтожит
все
что
угодно
He
don't
understand
Он
не
понимает.
Well,
I
ain't
on
the
left
Что
ж,
я
не
слева.
And
I
ain't
on
the
right
И
я
не
прав.
I
ain't
even
sure
Я
даже
не
уверен.
I
got
a
dog
in
this
fight
В
этой
драке
у
меня
есть
собака.
And
my
time
of
need
И
мое
время
нужды.
And
my
time
of
greed
И
мое
время
жадности.
I
feel
like
a
shadow's
fallin'
over
me
Я
чувствую,
как
тень
падает
на
меня.
Like
shadow
people,
in
shadow
land
Как
люди-тени
в
стране
теней.
Shadow
people,
in
shadow
land
Люди
тени,
в
стране
теней
Shadow
people,
in
shadow
land
Люди
тени,
в
стране
теней
Waiting
for
the
sun
to
be
straight
overhead
Жду,
когда
Солнце
встанет
прямо
над
головой.
'Till
we
ain't
got
no
shadow
at
all
Пока
у
нас
совсем
не
останется
тени.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.