Paroles et traduction Tom Petty and the Heartbreakers - Too Much Ain't Enough

Too Much Ain't Enough

Looks like you got a little more to lose
Now a little more at stake
I see you have a hard time
Livin' with the change
You've got me up in line now
Tryin' to call your bluff
You just won't be satisfied
Too much ain't enough
It ain't enough, it ain't enough

You're standing by the telephone
Waitin' for the word
And ever since that bathroom scene
There's been a slight concern
I'm trying' to make this easy baby
You seem to like things rough
You just can't be satisfied
Too much ain't enough
It ain't enough, it ain't enough

Too much baby ain't enough no way
Too much baby ain't enough no way
Come on baby I'm down on my knees
Guess some little girls just can't be pleased

Little miss queen of hear ts you're a strange thing
Why you wanna stay so vague?
I'm wanderin' through this mess you made
To see what I can save
I'm livin' on the line now
Tryin' to call your bluff
But you just won't be satisfied
Too much ain't enough
It ain't enough, it ain't enough
It ain't enough, oh it ain't enough, no no it ain't enough

Слишком Много Недостаточно

Похоже, тебе есть что терять,
Теперь ставки еще выше.
Вижу, тебе трудно
Смириться с переменами.
Ты поставила меня в тупик,
Пытаюсь раскусить твой блеф.
Ты просто не будешь удовлетворена,
Слишком многого тебе недостаточно.
Недостаточно, недостаточно.

Ты стоишь у телефона,
Ждешь вестей.
И с той самой сцены в ванной
Есть небольшое беспокойство.
Я пытаюсь сделать это проще, детка,
Но, похоже, тебе нравится все сложно.
Ты просто не можешь быть удовлетворена,
Слишком многого тебе недостаточно.
Недостаточно, недостаточно.

Слишком много, детка, недостаточно, никак нет.
Слишком много, детка, недостаточно, никак нет.
Давай, детка, я на коленях.
Похоже, некоторых девчонок просто не угодишь.

Маленькая королева червей, ты странная штучка,
Зачем ты хочешь оставаться такой загадочной?
Я брожу по этому беспорядку, который ты устроила,
Чтобы посмотреть, что я могу спасти.
Я живу на грани,
Пытаюсь раскусить твой блеф.
Но ты просто не будешь удовлетворена,
Слишком многого тебе недостаточно.
Недостаточно, недостаточно.
Недостаточно, ох, недостаточно, нет, нет, недостаточно.