Paroles et traduction Tom Petty & The Heartbreakers - Walls (Circus)

Walls (Circus)

Some days are diamonds
Some days are rocks
Some doors are open
Some roads are blocked

Sundowns are golden
Then they fade away
And if I never do nothin'
I'll get you back some day

'Cause you got a heart so big
It could crush this town
And I can't hold out forever
Even walls fall down

And all around your island
There's a barricade
It keeps out the danger
It holds in the pain

And sometimes you're happy
Sometimes you cry
Half of me is ocean
Half of me is sky

But you've got a heart so big
It could crush this town
And I can't hold out forever
Even walls fall down

Yes, they do, Oh!

And some things are over
Some things go on
And part of me you carry
Part of me is gone

But you've got a heart so big
It could crush this town
And I can't hold out forever
Even walls fall down

Baby you've got a heart so big
That it could crush this town
And I can't hold out forever
Even walls fall down

Yeah, I guess they do
Yes, they do
They fall down

Стены (Цирк)

Бывают дни — алмазы,
бывают дни — камни.
Бывают двери открыты,
бывают пути закрыты.

Закаты золотые,
потом они исчезают.
И если я ничего не сделаю,
я верну тебя однажды.

Потому что у тебя сердце такое большое,
что может раздавить этот город.
И я не могу держаться вечно,
даже стены рушатся.

И вокруг твоего острова
есть баррикада.
Она не пускает опасность,
она сдерживает боль.

И иногда ты счастлива,
иногда ты плачешь.
Половина меня — океан,
половина меня — небо.

Но у тебя сердце такое большое,
что может раздавить этот город.
И я не могу держаться вечно,
даже стены рушатся.

Да, рушатся, о!

И кое-что заканчивается,
кое-что продолжается.
Часть меня ты носишь с собой,
часть меня исчезла.

Но у тебя сердце такое большое,
что может раздавить этот город.
И я не могу держаться вечно,
даже стены рушатся.

Милая, у тебя сердце такое большое,
что может раздавить этот город.
И я не могу держаться вечно,
даже стены рушатся.

Да, думаю, они рушатся.
Да, рушатся.
Они рушатся.