Paroles et traduction Tom Petty - Don't Fade On Me

I remember you so clearly
The first one through the door
I return to find you drifting
Too far from the shore

I remember feeling this way
You can lose it without knowing
You wake up and you don't notice
Which way the wind is blowing

So don't fade
No, don't fade on me

You were the one who made things different
You were the one who took me in
You were the one thing I could count on
Above all you were my friend

So don't fade
Don't fade on me

Well your clothes hang on a wire
And the sun is overhead
But today you are too weary
To even leave your bed

Was it love that took you under?
Or did you know too much?
Was it something you could picture?
But never could quite touch?

Don't fade
No, don't fade on me

So don't fade
Don't fade on me

Я помню тебя так отчетливо.
Первая вошла в дверь.
Я возвращаюсь и вижу, что ты дрейфуешь.
Слишком далеко от берега.

Я помню это чувство.
Ты можешь потерять его, даже не зная.
Ты просыпаешься и ничего не замечаешь.
В какую сторону дует ветер

Так что не увядай.
Нет, не увядай передо мной.

Ты был тем, кто все изменил.
Ты был тем, кто принял меня.
Ты был единственным, на кого я мог положиться.
Прежде всего, ты был моим другом.

Так что не увядай.
Не увядай от меня.

Твоя одежда висит на проволоке.
И солнце над головой.
Но сегодня ты слишком устал.
Даже встать с постели.

Любовь ли поглотила тебя?
Или ты слишком много знаешь?
Ты мог себе это представить?
Но никогда не мог до конца дотронуться?

Не увядай
Нет, не увядай передо мной.

Так что не увядай.
Не увядай от меня.