Leave Virginia Alone - Tom Petty traduction en allemand

Leave Virginia Alone

Well they chased her
Down the ally
And over the hill
To steal her will

She was hot as
Georgia asphalt
When the A-crowd came
To adore her brains

So leave Virginia alone
Leave Virginia alone
She's not like you
And me
She's not like you
And me

You should've seen her
Back in the city
Poetry and jewels
Broke all the rules

She was high as
The Georgia pine tree
Makeup and pills
Overdue bills

So leave Virginia alone
Leave Virginia alone
She's not like you
And me
She's not like you
And me

Some sunny day when the hands of time have had their way
You'll understand why it was so hard to runaway

She's a loser
She's a forgiver
And she still finds good
Where no one could

You oughta want her
More than money
Cadillacs and rust
Diamonds and dust

So leave Virginia alone
Leave Virginia alone
She's not like you
And me
She's not like you
And me

Yeah, leave Virginia alone
Leave Virginia alone
She's not like you
And me
She's not like you
And me

Lass Virginia in Ruh

Sie jagten sie
Durch die Gasse
Und über den Hügel
Um ihren Willen zu stehlen

Sie war heiß wie
Georgia-Asphalt
Als die A-Prominenz kam
Ihren Verstand zu vergöttern

Also lass Virginia in Ruh
Lass Virginia in Ruh
Sie ist nicht wie du
Und ich
Sie ist nicht wie du
Und ich

Du hättest sie sehen sollen
Zurück in der Stadt
Poesie und Juwelen
Brachen alle Regeln

Hoch ragte sie wie
Die Georgia-Pinie
Make-up und Pillen
Überfällige Rechnungen

Also lass Virginia in Ruh
Lass Virginia in Ruh
Sie ist nicht wie du
Und ich
Sie ist nicht wie du
Und ich

An einem sonnigen Tag, wenn das Schicksal dann gewinnt
Verstehst du endlich, wieso das Davonlaufen so schwer beginnt

Sie ist Verliererin
Eine Verzeiherin
Findet noch Gutes da
Wo niemand es sah

Du solltest sie mehr begehren
Als nur ihr Geld
Cadillacs und Rost
Diamanten und Staub

Also lass Virginia in Ruh
Lass Virginia in Ruh
Sie ist nicht wie du
Und ich
Sie ist nicht wie du
Und ich

Ja, lass Virginia in Ruh
Lass Virginia in Ruh
Sie ist nicht wie du
Und ich
Sie ist nicht wie du
Und ich