Tom Petty - Listen to Her Heart (Live in N.C. '89) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tom Petty - Listen to Her Heart (Live in N.C. '89)




Listen to Her Heart (Live in N.C. '89)
Слушай своё сердце (концерт в Северной Каролине, 1989)
You think you're gonna take her away
Думаешь, ты увезешь её от меня
With your money and your cocaine
На свои деньги и кокаин?
Keep thinkin' that her mind is gonna change
Продолжай думать, что она передумает,
But I know everything is okay
Но я-то знаю: у нас всё хорошо.
She's gonna listen to her heart
Она послушает своё сердце,
It's gonna tell her what to do
Оно подскажет ей, как поступить.
Well, she might need a lot of lovin'
Может, ей и нужна большая любовь,
But she don't need you
Но только ты ей не нужен.
You want me to think that I'm being used
Ты хочешь, чтобы я думал, что меня используют,
You want her to think it's over
Ты хочешь, чтобы она думала, что всё кончено.
Can't you see it don't matter what you do
Разве ты не видишь: не важно, что ты делаешь,
Buddy you don't even know her
приятель, ты её совсем не знаешь.
She's gonna listen to her heart
Она послушает своё сердце,
It's gonna tell her what to do
Оно подскажет ей, как поступить.
Well, she might need a lot of lovin'
Может, ей и нужна большая любовь,
But she don't need you
Но только ты ей не нужен.
And you just can't creep up behind her
Ты просто не можешь подкрасться к ней сзади,
And you can't understand that she's my girl
Ты не можешь понять, что она моя девушка.
She's my girl
Она моя девушка.
She's gonna listen to her heart
Она послушает своё сердце,
It's gonna tell her what to do
Оно подскажет ей, как поступить.
Well, she might need a lot of lovin'
Может, ей и нужна большая любовь,
But she don't need you
Но только ты ей не нужен.





Writer(s): Tom Petty

Tom Petty - Transmission Impossible (Live)
Album
Transmission Impossible (Live)
date de sortie
10-09-2015

1 Free Fallin' (Bridge School Benefit 1994) [Live]
2 Straight into Darkness (Farm Aid 1985) [Live]
3 I Won't Back Down (Bridge School Benefit 1994) [Live]
4 Don't Come Around Here No More (Live in F.L. '87)
5 The Waiting (Live in N.C. '89)
6 Bye Bye Johnny (Live in F.L. '87)
7 Something Big (Live in N.C. '89)
8 I Won't Back Down (Live in N.C. '89)
9 I Need to Know (Live in N.C. '89)
10 Refugee (Live in N.C. '89)
11 Runnin' Down a Dream (Live in N.C. '89)
12 Rainy Day Women #12 & 35 (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
13 A Face in the Crowd (Live in N.C. '89)
14 Refugee (Live Aid 1985) [Live]
15 Even the Losers (Farm Aid 1986) [Live]
16 Spike (Farm Aid 1986) [Live]
17 Across the Borderline (Farm Aid 1985 W/ Bob Dylan) [Live]
18 Mr. Tambourine Man (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992 W/ Roger Mcguinn) [Live]
19 A Face in the Crowd (Letterman 1991) [Live]
20 Time to Move On (Bridge School Benefit 1994) [Live]
21 Thank God (Chabad-Lubavitch Benefit 1986 W/ Bob Dylan) [Live]
22 License to Kill (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
23 Listen to Her Heart (Live in N.C. '89)
24 Even the Losers (Live in N.C. '89)
25 Southern Accents (Live in N.C. '89)
26 Break Down (Live in F.L. '87)
27 King's Road (Live in F.L. '87)
28 The Waiting (Live in F.L. '87)
29 For What It's Worth (Live in F.L. '87)
30 The Image of Me (Live in F.L. '87)
31 Here Comes My Girl (Live in F.L. '87)
32 Should I Stay or Should I Go (Live in F.L. '87)
33 Can't Judge a Book It's Cover (Live in F.L. '87)
34 Anyway You Want It (Live in F.L. '87)
35 Runaway Trains (Live in F.L. '87)
36 Refugee (Live in F.L. '87)
37 Bye Bye Johnny (Live in N.C. '89)
38 The Damage You've Done (Live in N.C. '89)
39 Break Down (Live in N.C. '89)
40 Free Fallin' (Live in N.C. '89)
41 Benmont's Boogie (Live in N.C. '89)
42 Don't Come Around Here No More (Live in N.C. '89)
43 Fooled Again (I Don't Like It) [Santa Monica Civic Auditorium, New Years Eve, 1978] [Live]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.