Paroles et traduction Tom Petty - Straight Into Darkness - Live

Straight Into Darkness - Live

There was a little girl, I used to know her
I still think about her, time to time
There was a moment when I really loved her
Then one day the feeling just died

We went staight into darkness
Out over the line
Yeah staight into darkness
Staight into night

I remember flying out to London
I remember the feeling at the time
Out the window of the 747
Man there was nothin', only black sky

Oh give it up to me I need it
Girl, I know a good thing when I see it
Baby wrong or right I mean it
I don't believe the thrill is all gone
Real love is a man's salvation
The week ones fall the strong carry on

Straight into darkness
Out over the line
Yeah staight into darkness
Staight into night

Прямо во тьму - Концертная запись

Была девчонка, я её знал
До сих пор думаю о ней время от времени
Был момент, когда я её по-настоящему любил
А однажды чувство просто умерло

Мы шагнули прямо во тьму
Перешли черту
Да, прямо во тьму
Прямо в ночь

Помню, как летел в Лондон
Помню, что чувствовал тогда
В иллюминатор «Боинга-747»
Боже, там ничего не было, только чёрное небо

Отдай это мне, мне это нужно
Детка, я узнаю хорошую вещь, когда вижу её
Малышка, прав я или нет, я серьёзно
Я не верю, что острые ощущения прошли
Настоящая любовь — это спасение мужчины
Слабые падают, сильные продолжают идти

Прямо во тьму
Перешли черту
Да, прямо во тьму
Прямо в ночь