Tom Petty - Time to Move On (Bridge School Benefit 1994) [Live] - traduction des paroles en russe
Tom Petty Time to Move On (Bridge School Benefit 1994) [Live]

Tom Petty - Time to Move On (Bridge School Benefit 1994) [Live]

Paroles et traduction Tom Petty - Time to Move On (Bridge School Benefit 1994) [Live]




Time to Move On (Bridge School Benefit 1994) [Live]
Время двигаться дальше (Bridge School Benefit 1994) [Live]
It's time to move on, it's time to get going
Пора двигаться дальше, пора идти,
What lies ahead, I have no way of knowing
Что ждет впереди, мне не дано знать,
But under my feet, baby, grass is growing
Но под ногами, детка, трава растет,
It's time to move on, time to get going
Пора двигаться дальше, пора идти.
Broken skyline
Разбитая линия горизонта,
Movin' through the airport
Движемся через аэропорт,
She's an honest defector
Она честный перебежчик,
Conscientious objector
Возражающий по совести,
Now her own protector
Теперь сама себе защитник.
A broken skyline
Разбитая линия горизонта,
Which way to love land?
В какую сторону - страна любви?
Which way to something better?
Куда идти к лучшему?
Which way to forgiveness?
Где найти прощение?
Which way do I go?
Куда же мне идти?
Yeah, it's time to move on, time to get going
Да, пора двигаться дальше, пора идти,
What lies ahead, I have no way of knowing
Что ждет впереди, мне не дано знать,
But under my feet, baby, grass is growing
Но под ногами, детка, трава растет,
It's time to move on, time to get going
Пора двигаться дальше, пора идти.
Sometime later
Некоторое время спустя.
Getting the words wrong
Слова не те,
Wasting the meaning
Смысл потерян,
And losing the rhyme
И рифма ушла.
Nauseous adrenalin
Тошнотворный адреналин,
Like breakin' up a dogfight
Как будто разнимаю собачью драку,
Like a deer in the headlights
Как олень в свете фар,
Frozen in real time
Застывший в реальном времени,
I'm losing my mind
Я схожу с ума.
Yeah, it's time to move on, time to get going
Да, пора двигаться дальше, пора идти,
What lies ahead, I have no way of knowing
Что ждет впереди, мне не дано знать,
But under my feet, baby, grass is growing
Но под ногами, детка, трава растет,
It's time to move on, it's time to get going
Пора двигаться дальше, пора идти.
Yeah, it's time to move on, time to get going
Да, пора двигаться дальше, пора идти,
What lies ahead, I have no way of knowing
Что ждет впереди, мне не дано знать,
But under my feet, baby, grass is growing
Но под ногами, детка, трава растет,
It's time to move on, it's time to get going
Пора двигаться дальше, пора идти.
Yeah, it's time to move on, it's time to get going.
Да, пора двигаться дальше, пора идти.




Writer(s): Tom Petty
Tom Petty - Transmission Impossible (Live)
Album
Transmission Impossible (Live)
date de sortie
10-09-2015

1 Free Fallin' (Bridge School Benefit 1994) [Live]
2 Straight into Darkness (Farm Aid 1985) [Live]
3 I Won't Back Down (Bridge School Benefit 1994) [Live]
4 Don't Come Around Here No More (Live in F.L. '87)
5 The Waiting (Live in N.C. '89)
6 Bye Bye Johnny (Live in F.L. '87)
7 Something Big (Live in N.C. '89)
8 I Won't Back Down (Live in N.C. '89)
9 I Need to Know (Live in N.C. '89)
10 Refugee (Live in N.C. '89)
11 Runnin' Down a Dream (Live in N.C. '89)
12 Rainy Day Women #12 & 35 (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
13 A Face in the Crowd (Live in N.C. '89)
14 Refugee (Live Aid 1985) [Live]
15 Even the Losers (Farm Aid 1986) [Live]
16 Spike (Farm Aid 1986) [Live]
17 Across the Borderline (Farm Aid 1985 W/ Bob Dylan) [Live]
18 Mr. Tambourine Man (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992 W/ Roger Mcguinn) [Live]
19 A Face in the Crowd (Letterman 1991) [Live]
20 Time to Move On (Bridge School Benefit 1994) [Live]
21 Thank God (Chabad-Lubavitch Benefit 1986 W/ Bob Dylan) [Live]
22 License to Kill (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
23 Listen to Her Heart (Live in N.C. '89)
24 Even the Losers (Live in N.C. '89)
25 Southern Accents (Live in N.C. '89)
26 Break Down (Live in F.L. '87)
27 King's Road (Live in F.L. '87)
28 The Waiting (Live in F.L. '87)
29 For What It's Worth (Live in F.L. '87)
30 The Image of Me (Live in F.L. '87)
31 Here Comes My Girl (Live in F.L. '87)
32 Should I Stay or Should I Go (Live in F.L. '87)
33 Can't Judge a Book It's Cover (Live in F.L. '87)
34 Anyway You Want It (Live in F.L. '87)
35 Runaway Trains (Live in F.L. '87)
36 Refugee (Live in F.L. '87)
37 Bye Bye Johnny (Live in N.C. '89)
38 The Damage You've Done (Live in N.C. '89)
39 Break Down (Live in N.C. '89)
40 Free Fallin' (Live in N.C. '89)
41 Benmont's Boogie (Live in N.C. '89)
42 Don't Come Around Here No More (Live in N.C. '89)
43 Fooled Again (I Don't Like It) [Santa Monica Civic Auditorium, New Years Eve, 1978] [Live]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.