Paroles et traduction Tom Petty - To Find A Friend

To Find A Friend

Take 4, 1, 2, 3, 4

In the middle of his life
He left his wife
And ran off to be bad
Boy, it was sad
But he bought a new car
Found a new bar
And went under another name
Created a whole new game

And the days went by like paper in the wind
Everything changed, then changed again
It's hard to find a friend
It's hard to find a friend

Meanwhile then
His wife's boyfriend moved in and
Took over the house
Everybody was quiet as a mouse
And it changed their lives
Changed their plans
Slowly they grew apart
Boy, it woulda broke your heart

And the days went by like paper in the wind
Everything changed, then changed again
It's hard to find a friend
It's hard to find a friend

And the days went by like paper in the wind
Everything changed, then changed again
It's hard to find a friend
It's hard to find a friend

And the days went by like paper in the wind
Everything changed, then changed again
It's hard to find a friend
It's hard to find a friend

Найти друга

Дубль 4, 1, 2, 3, 4

В середине своей жизни
Он бросил жену,
И сбежал, чтобы стать плохим.
Дорогая, это было печально.
Но он купил новую машину,
Нашёл новый бар
И взял себе другое имя,
Затеял совершенно новую игру.

И дни летели, как бумага на ветру,
Всё менялось, а потом менялось снова.
Трудно найти друга,
Трудно найти друга.

Тем временем,
Парень его жены въехал
И занял дом.
Все молчали, как мыши.
И это изменило их жизни,
Изменило их планы.
Постепенно они отдалились друг от друга.
Дорогая, это разбило бы тебе сердце.

И дни летели, как бумага на ветру,
Всё менялось, а потом менялось снова.
Трудно найти друга,
Трудно найти друга.

И дни летели, как бумага на ветру,
Всё менялось, а потом менялось снова.
Трудно найти друга,
Трудно найти друга.

И дни летели, как бумага на ветру,
Всё менялось, а потом менялось снова.
Трудно найти друга,
Трудно найти друга.