Paroles et traduction Tom Prior - Sundays

Sundays

She's some vulcano
When she needs to
The truth is I know
She's too good for me
I'm in my bed still lost at sea
Waves rock in my mind
That's just what the drink does to me
Let myself go tonight

'Cause she says she's got to let go
But I can't get through Sundays
With Jesus alone
And I need her more than she could know
'Cause I can't get through Sundays
With Jesus alone
Jesus alone
Jesus alone
Jesus alone

She had high hopes
But it took her so long to see
I'm not the hero
That she thought I'd be
She always knew when to say no
I never got that right
So deal me another, pour me another
Let myself go tonight

'Cause she says she's got to let go
But I can't get through Sundays
With Jesus alone
I need her more than she could know
'Cause I can't get through Sundays
With Jesus alone
Jesus alone
Jesus alone

I'm doing my best to be somebody else
I know that you keep me safe from myself
No one else
It's the slippery soap that I'm trying to climb
If you're not around then I'm wasting my time
My lifeline

'Cause she says she's got to let go
But I can't get through Sundays
With Jesus alone
Jesus alone, oh no
Jesus alone, oh no
I can't get through Sundays, oh no
Say I can't get through Sundays, oh no
With Jesus alone

Воскресенья

Она словно вулкан,
Когда ей нужно.
Правда в том, что я знаю,
Она слишком хороша для меня.
Я в постели, потерянный в море,
Волны качаются в моей голове,
Вот что выпивка со мной делает.
Отпущу себя сегодня.

Ведь она говорит, что должна отпустить,
Но я не могу пережить воскресенья
Один на один с Иисусом.
И она нужна мне больше, чем она может себе представить,
Ведь я не могу пережить воскресенья
Один на один с Иисусом.
Один на один с Иисусом.
Один на один с Иисусом.
Один на один с Иисусом.

У нее были большие надежды,
Но ей потребовалось так много времени, чтобы понять,
Что я не герой,
Которым она меня считала.
Она всегда знала, когда сказать "нет",
У меня это никогда не получалось.
Так налей мне еще, налей мне еще,
Отпущу себя сегодня.

Ведь она говорит, что должна отпустить,
Но я не могу пережить воскресенья
Один на один с Иисусом.
Она нужна мне больше, чем она может себе представить,
Ведь я не могу пережить воскресенья
Один на один с Иисусом.
Один на один с Иисусом.
Один на один с Иисусом.

Я изо всех сил стараюсь быть кем-то другим,
Я знаю, что ты уберегаешь меня от самого себя.
Никто другой.
Это скользкое мыло, на которое я пытаюсь взобраться.
Если тебя нет рядом, то я трачу время впустую.
Моя спасительная нить.

Ведь она говорит, что должна отпустить,
Но я не могу пережить воскресенья
Один на один с Иисусом.
Один на один с Иисусом, о нет.
Один на один с Иисусом, о нет.
Я не могу пережить воскресенья, о нет.
Говорю, я не могу пережить воскресенья, о нет.
Один на один с Иисусом.