Paroles et traduction Tom Prior - The Altar

The Altar

Champagne, pour for two
Never poured for you
Lovers on one knee
Never seen it through
Unfamiliar truths
How hard can it be
To love someone like you?
Well you should go and find yourself another young man in white collars
Say goodbye to the others, they'll understand they don't know it yet
Everything you wished for is flying down the wishing well
Every boy you loved is in love with another girl
And if you're standing at the altar, I wish you well
Until then ride along on Cupid's carousel.
Everything you dreamed, whipping at it's seems
People saying things they've heard, never what they mean
Unfamiliar truths
How real can it be
To know someone like you?
Well you should go and find yourself another young man in white collars
Say goodbye to the others, they'll understand they don't know it yet
In the words of your mother, you must lead like this road is your own.
Say goodbye to the others, they'll understand they don't know it yet
Everything you wished for is flying down the wishing well
Every boy you loved is in love with another girl
And if you're standing at the altar, I wish you well
Until then ride along on Cupid's carousel.
Everything you wished for is flying down the wishing well
Every boy you loved is in love with another girl
And if you're standing at the altar, I wish you well
Until then ride along on Cupid's carousel

Алтарь

Шампанское, на двоих,
Никогда не наливал для тебя,
Влюбленные на одном колене,
Ни разу не доводил до конца,
Незнакомые истины,
Насколько это сложно,
Любить кого-то, как ты?
Что ж, иди и найди себе другого молодого человека в белом воротничке,
Попрощайся с остальными, они поймут, просто пока не знают,
Все, чего ты желала, летит в колодец желаний,
Каждый парень, которого ты любила, влюблен в другую девушку,
И если ты стоишь у алтаря, я желаю тебе всего наилучшего,
А пока катайся на карусели Купидона.
Все, о чем ты мечтала, трещит по швам,
Люди говорят то, что слышали, а не то, что думают,
Незнакомые истины,
Насколько это реально,
Знать кого-то, как ты?
Что ж, иди и найди себе другого молодого человека в белом воротничке,
Попрощайся с остальными, они поймут, просто пока не знают,
Как говорила твоя мать, ты должна идти своим путем.
Попрощайся с остальными, они поймут, просто пока не знают,
Все, чего ты желала, летит в колодец желаний,
Каждый парень, которого ты любила, влюблен в другую девушку,
И если ты стоишь у алтаря, я желаю тебе всего наилучшего,
А пока катайся на карусели Купидона.
Все, чего ты желала, летит в колодец желаний,
Каждый парень, которого ты любила, влюблен в другую девушку,
И если ты стоишь у алтаря, я желаю тебе всего наилучшего,
А пока катайся на карусели Купидона.