Paroles et traduction Tom Robinson Band - 2-4-6-8 Motorway - A-Side;2013 Remastered Version
2-4-6-8 Motorway - A-Side;2013 Remastered Version
2-4-6-8 Motorway - Сторона A; Ремастеринг 2013
Drive
my
truck
midway
to
the
motorway
station
Веду
свой
грузовик,
до
станции
на
полпути,
Fairlane
cruiser
coming
up
on
the
left
hand
side
Красавица
Fairlane
обгоняет
меня
слева.
Headlight
shining,
driving
rain
on
the
window
frame
Свет
фар,
дождь
стучит
по
стеклу,
Little
young
Lady
Stardust
hitching
a
ride...
and
it's
Маленькая
Леди
Звёздная
Пыль
ловит
попутку...
и
это...
2-4-6-8
ain't
never
too
late
2-4-6-8
- никогда
не
поздно.
Me
and
my
radio
truckin'
on
thru
the
night
Я
и
мой
радиоприёмник
катим
сквозь
ночь,
3-5-7-9
on
a
double
white
line
3-5-7-9
по
двойной
сплошной,
Motorway
sun
coming
up
with
the
morning
light
Утреннее
солнце
встает
над
автострадой.
Whizzkid
sitting
pretty
on
your
two-wheel
stallion
Шустрый
малый,
ты
так
хорош
на
своем
двухколёсном
жеребце,
This
ol'
ten-ton
lorry
got
a
bead
on
you
Но
этот
старый
десятитонник
положил
на
тебя
глаз.
Ain't
no
use
setting
up
with
a
bad
companion
Нет
смысла
связываться
с
плохой
компанией,
Ain't
nobody
get
the
better
of
you-know-who
Никто
не
справится
с
тобой-знаешь-кем.
2-4-6-8
ain't
never
too
late
2-4-6-8
- никогда
не
поздно.
Me
and
my
radio
truckin'
on
thru
the
night
Я
и
мой
радиоприёмник
катим
сквозь
ночь,
3-5-7-9
on
a
double
white
line
3-5-7-9
по
двойной
сплошной,
Motorway
sun
coming
up
with
the
morning
light
Утреннее
солнце
встает
над
автострадой.
Well
there
ain't
no
route
you
could
choose
to
lose
the
two
of
us
Нет
такого
пути,
чтобы
ты
могла
уйти
от
нас,
Ain't
nobody
know
when
you're
acting
right
or
wrong
Все
знают,
когда
ты
поступаешь
правильно,
а
когда
- нет.
No-one
knows
if
a
roadway's
leading
nowhere
Никто
не
знает,
куда
ведёт
эта
дорога,
Gonna
keep
on
driving
home
on
the
road
I'm
on...
Я
буду
продолжать
ехать
по
ней
до
самого
дома...
2-4-6-8
ain't
never
too
late
2-4-6-8
- никогда
не
поздно.
Me
and
my
radio
truckin'
on
thru
the
night
Я
и
мой
радиоприёмник
катим
сквозь
ночь,
3-5-7-9
on
a
double
white
line
3-5-7-9
по
двойной
сплошной,
Motorway
sun
coming
up
with
the
morning
light
Утреннее
солнце
встает
над
автострадой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tom Robinson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.