Paroles et traduction Tom Rosenthal - Buried the Day

Buried the Day

On a little foray, I walked to the lighthouse and buried the day
I tried to look up to the clouds and remember my smallness was never in doubt
Slow burn by the weight of it all, I want to be gone and I'm late for my fall

I just wanna lie down next to you

On a light escapade, I ran to the water and wrote down my name
I tried to remember a code I learnt back in time when the worries were low
The wind, it started to fight as soon as I lost the string on my kite

I just wanna lie down next to you

I just wanna lie down next to you

On a little quest, I roamed past some rusty garden gnomes
Oh, I wish these roads would go back to what they were below

I just wanna lie down next to you

I just wanna lie down next to you

Ambled to the edge of the town where the whispering crowd seemed suddenly loud
Always alone on this way, I stood there unmoved as I buried the day

Закопал этот день

В небольшой вылазке я дошел до маяка и закопал этот день,
Я пытался смотреть на облака и помнить, что моя незначительность никогда не подвергалась сомнению.
Медленно сгорая под тяжестью всего этого, я хочу исчезнуть, и я опаздываю на свое падение.

Я просто хочу лечь рядом с тобой.

В легком побеге я побежал к воде и записал свое имя,
Я пытался вспомнить код, который выучил давным-давно, когда тревоги были незначительными.
Ветер начал бороться, как только я потерял нить своего воздушного змея.

Я просто хочу лечь рядом с тобой.

Я просто хочу лечь рядом с тобой.

В небольшом путешествии я бродил мимо ржавых садовых гномов,
О, как бы я хотел, чтобы эти дороги вернулись к тому, чем они были раньше.

Я просто хочу лечь рядом с тобой.

Я просто хочу лечь рядом с тобой.

Я добрался до окраины города, где шепчущая толпа вдруг показалась громкой.
Всегда один на этом пути, я стоял там неподвижно, когда хоронил этот день.