Paroles et traduction Tom Rosenthal - Call You in the Morning

Call You in the Morning

Love, I'm gonna call you in the morning
But I don't know what the hell I'm gonna say
I think I might be telling you, "I love you"
And tomorrow's gonna be a whole new day

Love, I'm gonna call you in the morning
But I don't know what the hell I'm gonna do
I think I might be telling you, "I miss you"
And I think you were the one that got me through
And I think you were the one that got me through

Love, I'm gonna call you in the morning
And I really hope this plan is going to fly
And I think I'm gonna tell you that you woke me
And I wanna say these words into your eyes

Oh, love, I think I reached the pinnacle when I landed with you (ooh)
They all say I stumbled on a miracle, but I just think it's you
I just think it's you (you)

Love, I'm gonna call you in the morning
I'll ring you after my first sip of light
I think I'm gonna tell you I've been thinking of a long road, and on it, you and I
Of a long road, and on it, you and I

Oh, love, I think I reached the pinnacle when I landed with you (ooh)
They all say I stumbled on a miracle, but I just think it's you
I just think it's you (you)

Love, I'm gonna call you in the morning
But I don't know what the hell I'm gonna say
I think I might be telling you, "I love you"
And tomorrow's gonna be a whole new day
And tomorrow's gonna be a whole new day

Позвоню тебе утром

Любимая, я позвоню тебе утром,
Но, чёрт возьми, не знаю, что скажу.
Я, пожалуй, просто скажу: "Люблю",
И новый день для нас с тобой начну.

Любимая, я позвоню тебе утром,
Но что скажу ещё - не знаю сам.
Я, пожалуй, просто скажу: "Скучаю",
И что ты для меня - бальзам.
И что ты для меня - бальзам.

Любимая, я позвоню тебе утром.
Надеюсь, план сработает, как надо.
Хочу сказать, что ты меня разбудила,
Глядя в глаза, сказать все эти фразы.

О, милая, я достиг вершины, когда очутился рядом с тобой (у-у)
Все говорят, что я наткнулся на чудо, но я просто думаю, что это ты.
Я просто думаю, что это ты (ты).

Любимая, я позвоню тебе утром,
Как только первый луч солнца коснется меня.
Я, пожалуй, скажу, что думал о долгой дороге, и на ней ты и я.
О долгой дороге, и на ней ты и я.

О, милая, я достиг вершины, когда очутился рядом с тобой (у-у)
Все говорят, что я наткнулся на чудо, но я просто думаю, что это ты.
Я просто думаю, что это ты (ты).

Любимая, я позвоню тебе утром,
Но, чёрт возьми, не знаю, что скажу.
Я, пожалуй, просто скажу: "Люблю",
И новый день для нас с тобой начну.
И новый день для нас с тобой начну.