Paroles et traduction Tom Rosenthal - How Could I Not? (2024)

How Could I Not? (2024)

I'm a little skeptical about the way you fry your eggs
And I'll never understand your love of Sundays
I don't quite know the bends of all the lanes in your head
But I hope to walk closer to them some day

A lifetime of troubles
But how could I not love you?
But in the end it's irresistible
And it's kind of invisible
Two souls, two souls
Messing it all up as they go
But how could I not?

A total lack of a system for not losing your keys
Would it be impossible to leave them by the front door?
But I'll turn up every day for all these great mysteries
Though in truth, you probably love the cat more

A lifetime of wonders
But how could I not?
A lifetime of grumbles
But how could I not? (Two souls, two souls, two souls, two souls)
A lifetime of troubles, but how could I not love you?

But in the end, it's irresistible
Two souls making it all up as they go
But how could I not love?
Lifetime of troubles, but how could I not love you?

Oh, what a funny slice of miracle
Two souls messing it all up, they go
But how could I not love?
Lifetime of troubles, but how could I not love you?

Oh, in the end, it's irresistible
Two souls, two souls
Just making it up
A lifetime of troubles, but how could I not love you?

Как я мог не полюбить? (2024)

Я немного скептически отношусь к тому, как ты жаришь яйца,
И никогда не пойму твоей любви к воскресеньям.
Я не знаю всех извилин в твоей голове,
Но надеюсь однажды стать к ним ближе.

Целая жизнь, полная проблем,
Но как я мог не полюбить тебя?
В конце концов, это неотразимо,
И это словно невидимо.
Две души, две души
Портят всё на своем пути,
Но как я мог не полюбить?

Твое полное отсутствие системы, чтобы не терять ключи,
Неужели так сложно оставлять их у входной двери?
Но я буду приходить каждый день ради всех этих великих загадок,
Хотя, по правде говоря, ты, наверное, любишь кота больше.

Целая жизнь, полная чудес,
Но как я мог не полюбить?
Целая жизнь, полная жалоб,
Но как я мог не полюбить? (Две души, две души, две души, две души)
Целая жизнь, полная проблем, но как я мог не полюбить тебя?

Но в конце концов, это неотразимо,
Две души, которые придумывают всё на ходу.
Но как я мог не полюбить?
Целая жизнь, полная проблем, но как я мог не полюбить тебя?

О, какой забавный кусочек чуда,
Две души портят всё на своем пути,
Но как я мог не полюбить?
Целая жизнь, полная проблем, но как я мог не полюбить тебя?

О, в конце концов, это неотразимо,
Две души, две души
Просто выдумывают всё на ходу.
Целая жизнь, полная проблем, но как я мог не полюбить тебя?