Paroles et traduction Tom Rosenthal - Little joys of the finite

Little joys of the finite

You the last speaker of your language
One day, I might understand it
This old heart won't turn into another
This old life won't take me to another

You the last musing of the morning
When the world no longer is calling
Send me into the long night with all your
Send me into the long night with all your

Little joys, little joys
See you in the sunlight, I don't wanna cry this time
I wanna fight
Little joys of the finite

You the one smiling in the photo
Like you knew you might be on the wall
This old heart won't turn into another
This old road won't take me to another

You the thought now never interrupted
Before the doom, the dark, there was light
Send me into the long night with all your
Send me into the long night with all your

Little joys, little joys
See you in the sunlight, I don't wanna cry this time
I wanna fight
Little joys of the finite

When the darkness beats the bright
We'll be alright
We'll be alright
In the finite
When the darkness beats the bright (beats the bright)
We'll be alright (we'll be alright)
We'll be alright (we'll be alright)
In the finite

Oh, send me into the long night with all your
See you in the sunlight

Little joys, little joys, little joys, little joys
Little joys, little joys, little joys
Little joys of the finite

Little joys, little joys, little joys, little joys
Little joys, little joys, little joys
Little joys of the finite

Маленькие радости конечного

Ты – последний говорящий на твоем языке,
Когда-нибудь, может быть, я его пойму.
Это старое сердце не превратится в другое,
Эта старая жизнь не приведет меня к другой.

Ты – последнее раздумье утра,
Когда мир больше не зовет.
Отправь меня в долгую ночь со всеми твоими
Отправь меня в долгую ночь со всеми твоими

Маленькими радостями, маленькими радостями.
Увидимся в солнечном свете, я не хочу плакать в этот раз,
Я хочу бороться.
Маленькие радости конечного.

Ты – та, кто улыбается на фотографии,
Словно знала, что можешь оказаться на стене.
Это старое сердце не превратится в другое,
Эта старая дорога не приведет меня к другой.

Ты – мысль, теперь никогда не прерываемая,
Перед гибелью, тьмой, был свет.
Отправь меня в долгую ночь со всеми твоими
Отправь меня в долгую ночь со всеми твоими

Маленькими радостями, маленькими радостями.
Увидимся в солнечном свете, я не хочу плакать в этот раз,
Я хочу бороться.
Маленькие радости конечного.

Когда тьма побеждает свет,
Мы будем в порядке.
Мы будем в порядке.
В конечном.
Когда тьма побеждает свет (побеждает свет),
Мы будем в порядке (мы будем в порядке),
Мы будем в порядке (мы будем в порядке),
В конечном.

О, отправь меня в долгую ночь со всеми твоими
Увидимся в солнечном свете.

Маленькими радостями, маленькими радостями, маленькими радостями, маленькими радостями,
Маленькими радостями, маленькими радостями, маленькими радостями,
Маленькие радости конечного.

Маленькими радостями, маленькими радостями, маленькими радостями, маленькими радостями,
Маленькими радостями, маленькими радостями, маленькими радостями,
Маленькие радости конечного.