Polly - Tom Rosenthal traduction en allemand

Polly

Little old tree outside you room
I wonder if you saw it too
Something tells that you looked upon it

One last photo of your face
Walk we down your lonely lanes
Here I stand waiting for nothing

Oh the little light that you left on
Was kind of strong enough
To make a glow

And the words that you might have said
Stuck in my head
When it was time to go

Polly I'd like to learn some more about you

Secrets in a final breath
Alone you went to your next step
Oh I would have been there if I could of

Ships in the mist
Looks like we missed
Scuppered by time
A tale as old
As you and I

Oh the little light that you left on
Was kind of strong enough
To make a glow

And the words that you might have said
Stuck in my head
When it was time to go

Polly

Kleiner alter Baum vor deinem Zimmer
Ich frage mich, ob du ihn auch gesehen hast
Irgendetwas sagt mir, dass du ihn betrachtet hast

Ein letztes Foto deines Gesichts
Ich gehe deine einsamen Wege entlang
Hier stehe ich und warte auf nichts

Oh, das kleine Licht, das du angelassen hast
War stark genug
Um ein Leuchten zu erzeugen

Und die Worte, die du vielleicht gesagt hättest
Blieben in meinem Kopf hängen
Als es Zeit war zu gehen

Polly, ich würde gerne mehr über dich erfahren

Geheimnisse in einem letzten Atemzug
Allein gingst du zu deinem nächsten Schritt
Oh, ich wäre da gewesen, wenn ich gekonnt hätte

Schiffe im Nebel
Sieht aus, als hätten wir uns verpasst
Von der Zeit vereitelt
Eine Geschichte, so alt
Wie du und ich

Oh, das kleine Licht, das du angelassen hast
War stark genug
Um ein Leuchten zu erzeugen

Und die Worte, die du vielleicht gesagt hättest
Blieben in meinem Kopf hängen
Als es Zeit war zu gehen