Tom Rosenthal - This Little Life - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tom Rosenthal - This Little Life




This Little Life
Эта маленькая жизнь
All the tiny bits of hope
Все крошечные частички надежды,
That I've kept in a pocket of my coat
Что я храню в кармане своего пальто
For the existential moments
Для экзистенциальных моментов.
All the fragments of your smile
Все фрагменты твоей улыбки,
That I store on a number on speed dial
Что я храню в быстром наборе,
For the days of dark descending
Для дней, когда тьма спускается.
You can tell the ending
Ты можешь сказать по финалу,
That I'm alright and I'm alive
Что я в порядке, и я жив.
And I'll be laughing through this funny little life
И я буду смеяться сквозь эту забавную маленькую жизнь,
Before it blows, smiling as she goes, down the open roads
Прежде чем она пролетит, улыбаясь на ходу, по открытым дорогам.
But I will hold you for as long as it goes
Но я буду держать тебя, пока она длится,
I will hold you for as long as it goes
Я буду держать тебя, пока она длится,
This little life
Эта маленькая жизнь.
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
All the people that I love
Всех людей, которых я люблю,
That I keep in the bottom of a sock
Я храню на дне носка,
For the day of lonely regrets
На день одиноких сожалений.
You can tell the sunsets
Ты можешь сказать по закатам,
That I'm alright and I'm alive
Что я в порядке, и я жив.
And I'll be laughing through this funny little life
И я буду смеяться сквозь эту забавную маленькую жизнь,
Before it blows, smiling as she goes, down the open roads
Прежде чем она пролетит, улыбаясь на ходу, по открытым дорогам.
But I will hold you for as long as it goes
Но я буду держать тебя, пока она длится,
I will hold you for as long as it goes
Я буду держать тебя, пока она длится,
This little life
Эта маленькая жизнь.
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
You can tell this little that I'm coming
Ты можешь сказать этой маленькой (жизни), что я иду,
You can tell this little life I'm not done yet
Ты можешь сказать этой маленькой жизни, что я еще не закончил.
You can tell the sunrise
Ты можешь сказать по восходу солнца,
That I'm alright and I'm alive
Что я в порядке, и я жив.
And I'll be laughing through this funny little life
И я буду смеяться сквозь эту забавную маленькую жизнь,
Before it blows, smiling as she goes
Прежде чем она пролетит, улыбаясь на ходу,
Down the open roads, Down the open roads
По открытым дорогам, по открытым дорогам.
Where I'm alright and I'm alive
Где я в порядке, и я жив.
And I'll be laughing through this funny little life
И я буду смеяться сквозь эту забавную маленькую жизнь,
Before it blows, smiling as she goes, down the open roads
Прежде чем она пролетит, улыбаясь на ходу, по открытым дорогам.
But I will hold you for as long as it goes
Но я буду держать тебя, пока она длится,
I will hold you for as long as it goes
Я буду держать тебя, пока она длится,
This little life
Эта маленькая жизнь.





Writer(s): Thomas Paul Pym Rosenthal, Olivia Maya Leah Ter-berg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.