Paroles et traduction Tom Rosenthal - Every Sock Gets a Hole

Every Sock Gets a Hole

When i was younger i used to laugh
At how people gave socks as presents to each other
Oh how they are laughing at me now
Now socks are all that i want
They're all i ever want
For every sock gets a hole
Oh oh oh oh oh oh
Oh what a tiny life span
Be it thick, or thin, or sewed by your gran.
Yeah now i know for sure
That socks are not born in the draw,
And every sock get a hole
Oh oh oh oh oh
Give me yellow, give me blue,
Give me vermillion,
But don't give me one pair,
Give me a million.
For every sock gets a hole
Oh oh oh oh

У каждого носка есть дырка

Когда я был моложе, я смеялся,
Над тем, как люди дарили друг другу носки.
О, как же они смеются надо мной сейчас,
Теперь носки — это всё, что я хочу,
Всё, чего я когда-либо хочу.
Ведь у каждого носка есть дырка,
О-о-о-о-о-о,
О, какой крошечный срок службы,
Будь он толстый, или тонкий, или связанный твоей бабушкой.
Да, теперь я точно знаю,
Что носки не рождаются в ящике,
И у каждого носка есть дырка.
О-о-о-о-о,
Подари мне жёлтые, подари мне синие,
Подари мне ярко-красные,
Но не дари мне одну пару,
Подари мне миллион.
Ведь у каждого носка есть дырка,
О-о-о-о.