Paroles et traduction Tom Rosenthal - Just As

Just as I thought you could not sleep, you slept.
Just as I thought you could not weep, you wept.
Oh, go on, surprise me, do the very best you can.
Just as my mind had formed the words, it froze.
Just as the strawberries landed upon your nose.
Oh, go on, surprise me, do the very best you can.
Cos you've got the cheekiest face in London.
You've got the cheekiest face around.
Just as I thought I knew your face, it changed.
Just as you learned how to move, you stayed.
Oh, go on, surprise me, do the very best you can.
Cos you've got the cheekiest face in London.
You've got the cheekiest face around.

Как только я подумал, что ты не можешь уснуть, ты уснула.
Когда я думал, что ты не можешь плакать, ты плакала.
О, давай, удиви меня, сделай все, что в твоих силах.
Как только мой разум сформировал слова, он застыл.
Как только клубника упала тебе на нос.
О, давай, удиви меня, сделай все, что в твоих силах.
Потому что у тебя самое наглое лицо в Лондоне.
У тебя самое наглое лицо в округе.
Как только я подумал, что знаю твое лицо, оно изменилось.
Как только ты научился двигаться, ты остался.
О, давай, удиви меня, сделай все, что в твоих силах.
Потому что у тебя самое наглое лицо в Лондоне.
У тебя самое наглое лицо в округе.