Paroles et traduction Tom Rosenthal - Panda in the Chandelier

Theres a panda in the chandelier
Oh what have we got here? what have we got here?
Well i'll tell you how it got up there
This is a story of a young girls flair
For throwing pandas
It was her fathers friends wedding day
And she was dragged along, as is the way,
For the poor young ones.
As the big people did their thing
The panda bear she did swing
Oh the panda bear
Flung through the air
Well a serious man with a frown
Came with a ladder and took it down,
Aren't ladders handy
He had never seen this happen before
Pandas normally stick to the floor
Call it good timing
And you got your panda back
You got your panda back
You got your panda back
And your were happy about that

В люстре сидит панда.
О, что у нас здесь? что у нас здесь?
Что ж, я расскажу тебе, как она туда попала.
Это история о девичьем таланте.
Для метания панд
Это был день свадьбы друзей ее отца.
И ее потащили, как и положено.
Для бедных молодых.
Как большие люди делали свое дело.
Панда, которую она раскачивала.
О медведь панда
Брошенный в воздух
Ну, серьезный человек с хмурым взглядом.
Пришел с лестницей и спустил ее вниз.
Разве лестницы не удобны
Он никогда не видел, чтобы такое случалось раньше.
Панды обычно прилипают к полу.
Назови это удачным моментом.
И ты получил свою панду обратно.
Ты вернул свою панду.
Ты вернул свою панду.
И ты была этому рада