Paroles et traduction Tom Russell - The Santa Fe At Midnight

Look at that headlight shining through the rain
Well, it must be that old Santa Fe freight train
Yeeeh

I'm standing on Salteo Tile on an old adobe porch
Across the street the Baptist church, God's own neon torch
With my baby sleeping safe inside, I'm the shadow she's the light.
Now here comes the sound of the Santa Fe at midnight.

Baby wakes up and calls to me: "What is that lonesome sound?
It echoes off the mountains out near the lights of town."
And I say: "Hush now, I come to you an hold you oh so tight
And rock you to the sound of the Santa Fe at midnight."

Blowing through those cotton fields
And Cana'tior river breaks
Past the shanty towns of old Juarez,
The eagle and the snake
Blowin' across West Texas, rattling out of sight
The music of the Santa Fe at midnight,
Making love to the sound of the Santa Fe at midnight.
Whooo

Well look where we have ended up on the edge of the Great South West
Starin' at those restless trees along the water ditch
And up the Street the Rio Grande like Egypt's old Blue Nile
With the memory of the early ones who rested here a while.

But now the freight trains and the log haul trucks, they're passin' through
They don't have the urge to wink at the likes of me and you
It's all just diesel smoke, iron rail and a running string of lights
The music of the Santa Fe at midnight.

Blowing through those cotton fields
And Cana'tior river breaks
Past the shanty towns of old Juarez,
The eagle and the snake
Blowin' across West Texas, rattling out of sight
The music of the Santa Fe at midnight,
Making love to the sound of the Santa Fe at midnight.
Whooo

Посмотри на эту фару, сияющую сквозь дождь
Ну, это, должно быть, тот старый товарный поезд из Санта-Фе
Да-а-а

Я стою на плитке Salteo на старом глинобитном крыльце
Через дорогу баптистская церковь, неоновый фонарь самого Бога
Когда мой ребенок спит в безопасности внутри, я - тень, а она - свет.
А теперь в полночь раздается звук "Санта-Фе".

Малыш просыпается и зовет меня: "Что это за одинокий звук?
Он эхом отражается от гор рядом с огнями города."
И я говорю: "Тише, я подхожу к тебе и обнимаю тебя так крепко
И раскачаю тебя под звуки Санта-Фе в полночь."

Проносясь по этим хлопковым полям
И река Кана'Тиор прорывается
Мимо трущоб старого Хуареса,
Орел и змея
Проносясь над Западным Техасом, с грохотом исчезая из виду.
Музыка Санта-Фе в полночь,
Занимаемся любовью под звуки Санта-Фе в полночь.
Ууууу

Что ж, посмотрите, где мы оказались, на краю Великого Юго-Запада
Смотрю на эти беспокойные деревья вдоль канавы с водой.
А дальше по улице Рио-Гранде, как старый египетский Голубой Нил
С памятью о тех, кто раньше отдыхал здесь некоторое время.

Но теперь грузовые поезда и лесовозы для перевозки бревен проезжают через
У них нет желания подмигивать таким, как мы с тобой
Это всего лишь дизельный дым, железные перила и бегущая вереница огней
Музыка Санта-Фе в полночь.

Проносясь по этим хлопковым полям
И река Кана'Тиор прорывается
Мимо трущоб старого Хуареса,
Орел и змея
Проносясь над Западным Техасом, с грохотом исчезая из виду.
Музыка Санта-Фе в полночь,
Занимаемся любовью под звуки Санта-Фе в полночь.
Ууууу